Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bastones de oración
Portuguese translation:
bastões de oração
Added to glossary by
Heloísa Ferdinandt
Aug 16, 2007 03:45
16 yrs ago
Spanish term
bastones de oración
Spanish to Portuguese
Other
History
tribo Hopi
Neste contexto:
"El éxito de las plegarias ofrecidas delante de los altares kivas está asegurado por el empleo de bastones de oración, la harina sagrada de maíz y el tabaco".
"El éxito de las plegarias ofrecidas delante de los altares kivas está asegurado por el empleo de bastones de oración, la harina sagrada de maíz y el tabaco".
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | bastões de oração |
Heloísa Ferdinandt
|
| 4 | ceptro de oração |
Fernando Fonseca
|
Change log
Aug 20, 2007 21:34: Heloísa Ferdinandt Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Heloísa Ferdinandt
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
Experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Heloísa!"
7 hrs
Fernando Fonseca
Native in Portuguese
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
ceptro de oração
Outra sugestão :)
Something went wrong...