Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
comedores
Portuguese translation:
refeitórios
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-05-15 02:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 11, 2010 11:22
14 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
comedores
Spanish to Portuguese
Other
IT (Information Technology)
Este teléfono de escritorio de nivel estándar es una gran opción para lobbies, comedores y otras áreas comunes. Viene pre-programado con las funciones clave utilizadas por las empresas actuales.
pt Brasil
pt Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +10 | refeitórios |
Cecilia Rey
|
Proposed translations
+10
5 mins
Cecilia Rey
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Excelencia en la lengua española
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
refeitórios
refeitório
(do latim eclesiástico refectorium)
Substantivo masculino
Lugar em que se tomam refeições em comum.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-05-11 11:30:56 GMT)
--------------------------------------------------
lanchonetes (pt Brasil)
(do latim eclesiástico refectorium)
Substantivo masculino
Lugar em que se tomam refeições em comum.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-05-11 11:30:56 GMT)
--------------------------------------------------
lanchonetes (pt Brasil)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...