Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuartos de cableado
Portuguese translation:
Gabinete Rack
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-05-15 13:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 12, 2010 02:25
14 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
cuartos de cableado
Spanish to Portuguese
Other
IT (Information Technology)
telefonía
Este switch ha sido diseñado para actuar como una opción de alta densidad en los cuartos de cableado corporativo típicos. Ofrece 48 interfaces de red concurrentes con 48 puertos de 10/100/1000, incluyendo una configuración en combo de cuatro puertos de enlaces ascendentes de 1000BASE-X SFP.
PT Brasil
PT Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | Gabinete Rack |
Wilson David Vázquez Aguirre
|
Proposed translations
+1
15 mins
Wilson David Vázquez Aguirre
Brazil
Brazil
Native in Spanish
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Tradutor espanhol-português.
Native in: Spanish , Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Gabinete Rack
Esos quartos, son conocidos en brasil como "Gabinete Rack"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Exatamente isso!
Obrigada"
Something went wrong...