Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
lo son por los siguientes conceptos
português translation:
são-no com base no seguinte
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Mar 12, 2016 22:28
8 yrs ago
espanhol term
lo son por los siguientes conceptos
espanhol para português
Outra
Direito: Contrato(s)
Señalar que si bien la parte apelante se refiere al solicitar dicha indemnización al art. .....de manera confusa, sin embargo al efectuar el suplico de la demanda, ya concreta que reclama por las comisiones dejadas de percibir por lo seis meses en que debió efectuarse el preaviso, y ello porque las indemnizaciones solicitadas por la parte actora lo son por los siguientes conceptos: la totalidad de comisiones devengadas a favor de la apelante ......; al pago de la indemnización por clientela que la fijo en ..... y por último al pago de los daños y perjuicios equivalente a la suma que le corresponde por comisiones de los últimos seis meses del contrato
Proposed translations
(português)
4 +1 | são-no com base no seguinte | Maria Teresa Borges de Almeida |
Change log
Mar 17, 2016 09:45: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+1
39 minutos
Selected
são-no com base no seguinte
Diria assim em PT(pt)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion