Glossary entry (derived from question below)
Nov 17, 2004 18:01
19 yrs ago
Spanish term
Incursionar
Spanish to Portuguese
Other
Linguistics
No sólo me dediqué a la pintura sino que incursioné en otras artes.
incursionar: . Realizar una actividad distinta de la habitual.
PT BRASIL
incursionar: . Realizar una actividad distinta de la habitual.
PT BRASIL
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | aventurar |
Cristina Pereira
|
| 4 | dedicar |
Céline Godinho
|
| 4 | enveredar |
Regina Guerra
|
Proposed translations
+5
6 mins
Cristina Pereira
Native in Portuguese
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
aventurar
Neste caso, acho que fica bem.
"... como me aventurei noutras artes"
"... como me aventurei noutras artes"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos!"
1 min
Céline Godinho
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Creative and Productive
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
dedicar
Votos de Boas Traduções!
;)
;)
1 hr
Regina Guerra
Native in Portuguese
ACCURACY
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
enveredar
"...mas também enveredei..."creio ser o termo mais adequado.
Boa sorte
Boa sorte
Something went wrong...