Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
de lícito comercio
Portuguese translation:
(actividade) de comércio lícito, comercial lícita
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Mar 9, 2010 19:41
14 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
de lícito comercio
Spanish to Portuguese
Law/Patents
Management
SEGUNDO: que xxx cumple el objetivo de realizar toda actividad **de lícito comercio que garantice la consecución de un conjunto de propósitos económicos, comerciales y de negocios, dentro de los que se encuentran los de representar a entidades Estatales en operaciones de Comercio Exterior
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | (actividade) de comércio lícito, comercial lícita |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 5 +1 | de comércio lícito |
Wilson David Vázquez Aguirre
|
Change log
Mar 31, 2010 09:35: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
(actividade) de comércio lícito, comercial lícita
Diria assim em PT(pt)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada :)"
+1
4 hrs
Wilson David Vázquez Aguirre
Brazil
Brazil
Native in Spanish
&
Portuguese
Brazil
Tradutor espanhol-português.
Native in: Spanish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
de comércio lícito
Em PT-BR diria assim..
Discussion