Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Carcasa de acero inoxidable cepillado
Portuguese translation:
Carcaça de aço inox escovado
Added to glossary by
Eduardo López
Sep 14, 2007 16:18
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: Venezuelan, US, Puerto Rican) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Carcasa de acero inoxidable cepillado
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Marketing / Market Research
telefones celulares
•Cámara de fotos de 3,2 megapíxeles con zoom de 8x, doble flash LED y lentes Carl Zeiss
•Modo horizontal de visualización con teclas específicas para captura y zoom
•Salida de TV
•Estilo elegante en un compacto y delgado diseño contemporáneo
•Carcasa de elegante acero inoxidable cepillado
•Mecanismo de apertura extremadamente fluido con precisión de ingeniería
•Modo horizontal de visualización con teclas específicas para captura y zoom
•Salida de TV
•Estilo elegante en un compacto y delgado diseño contemporáneo
•Carcasa de elegante acero inoxidable cepillado
•Mecanismo de apertura extremadamente fluido con precisión de ingeniería
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Carcaça de aço inox escovado |
Henrique Magalhaes
|
Proposed translations
+1
7 mins
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Works in field
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Carcaça de aço inox escovado
Parece-me ser isto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...