Glossary entry

Spanish term or phrase:

Sinoptofóros

Portuguese translation:

sinoptoforos

Added to glossary by José António de Freitas e Silva
Dec 16, 2007 00:59
16 yrs ago
Spanish term

Sinoptofóros

Spanish to Portuguese Medical Medical: Health Care Sinoptofóros
Sinoptofóros
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 sinoptoforos
Change log

Dec 16, 2007 11:41: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Medical" , "Field (specific)" from "Food & Drink" to "Medical: Health Care"

Dec 23, 2007 14:36: José António de Freitas e Silva Created KOG entry

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

sinoptoforos

Os sinoptoforos para estrabismo caíram em desuso. O campo visual que era manual, passou a ser computadorizado e realizado por técnicos. ...
www.oticasantana.com.br/noticias/entrevista_cont.htm


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-12-16 01:10:57 GMT)
--------------------------------------------------

synoptophore. A modified form of Wheatstone stereoscope used in orthoptic training. Origin: syn-+ G. Ops, eye, + phoros, bearing. (05 Mar 2000) ...
cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?synoptophore
Peer comment(s):

agree Lota Moncada : "Sinoptóforos" (com acento no Brasil) ou "amblioscópios": http://vergencia.w3br.com/artigos/3d/3d.htm#vbinocular
50 mins
Sem dúvida, Lota, obrigado. E em Portugal também tem acento.
agree Humberto Ribas
1 day 13 hrs
Obrigado, Humberto
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search