Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
visor de cierres
Portuguese translation:
visor de vedação
Added to glossary by
Ronivaldo Silva
Nov 5, 2016 15:09
7 yrs ago
Spanish term
Brazil
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 7 more.
visor de cierres
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Technical
Olá, pessoal! Ajudem-me, por gentileza, a traduzir:
CONTEXTO:
Revisar más latas no va a beneficiar la producción, frecuentemente sólo localiza ciertos problemas sin mejorar una sola lata. Por ello, hoy más que nunca es necesario contar con un avanzado visor de cierres que ofrezca precisión y reproducibilidad…las siguientes características: cierre rápido, interior desmontable y lavable, toma de oxígeno frontal y posterior, visor de cierre rápido, vistor anti-rayas
CONTEXTO:
Revisar más latas no va a beneficiar la producción, frecuentemente sólo localiza ciertos problemas sin mejorar una sola lata. Por ello, hoy más que nunca es necesario contar con un avanzado visor de cierres que ofrezca precisión y reproducibilidad…las siguientes características: cierre rápido, interior desmontable y lavable, toma de oxígeno frontal y posterior, visor de cierre rápido, vistor anti-rayas
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | visor de vedação |
capone
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
visor de vedação
Creio ser isso devido ao fato do processo de fabricação da lata... vedação do fundo e corpo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado, Capone!"
Something went wrong...