Glossary entry

Spanish term or phrase:

bajo

Portuguese translation:

baixo

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-12 16:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 9, 2010 04:30
13 yrs ago
Spanish term

bajo

Spanish to Portuguese Medical Nutrition obesidade
Los niños cuyas madres presentaban síndrome metabólico tenían valores medios de los componentes del síndrome metabólico significativamente diferentes de aquellos cuyas madres no presentaban síndrome metabólico: BMI (21.30 vs 18.12); circunferencia (73.76 vs 62.76 cm), tensión arterial sistólica (98.96 vs 94.91mm Hg), triglicéridos (100.91 vs 69.70 mg/dL); HDL-C (44.79 vs 51.09 mg/dL), y HOMA-IR (1.11 vs 0.90). Se observó una relación bivariada (p
Proposed translations (Portuguese)
4 +5 baixo

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

baixo

Parece ser o "HDL" que está baixo.
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida : níveis baixos de HDL-C ou HDL-C baixo
1 hr
agree Omar Lobao
1 hr
agree Fatima Alfonso Pinto (X)
4 hrs
agree Veronica Colasanto
4 hrs
agree Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães : Exatamente. HDL-C é o famoso "bom colesterol"; nível baixo é fator de risco para doença cardiovascular
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search