Extrapolado da definiçao de Artes Gráficas de pestana (Dic. Aurelio) - Recorte de papel, cartolina, etc., colocado a margem das páginas de certos livros, para constituir indice de dedo.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-04-28 06:17:10 GMT)
--------------------------------------------------

pestana/paleta/patilha

Patilha também me parece uma boa opção, pois pela definição nº 6 do DICIONÁRIO DA LÍNGUA PORTUGUESA CONTEMPORÂNEA da Academia das Ciências de Lisboa (2001) significa:
6. Parte móvel de certos mecanismos, que serve, frequentemente, para impedir que outra se mova ou ultrapasse determinada posição e que pode servir igualmente de alavanca.