Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
Cepillos de Codo
português translation:
Plainadora
Added to glossary by
Caroline Abate
Sep 22, 2004 16:16
19 yrs ago
espanhol term
Tornos y cepillos de Codo
espanhol para português
Outra
Outros
Numa lista de inventário de máquinas, motores e bombas de água aparecem os "cepillos de codo". Já vi fotos em internet, mas não sei como se diz em Pt-Brasil.
Sugestões?? :)
Sugestões?? :)
Proposed translations
(português)
| 5 +2 | Plainadora |
Caroline Abate
|
Proposed translations
+2
4 horas
Caroline Abate
Native in português
Good quality
Native in: português 
Works in: português para dinamarquês, dinamarquês para português, espanhol para português, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Plainadora
Foi assim que aprendi qdo fiz meu segundo grau em mecânica industrial
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 46 mins (2004-09-22 21:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
Achei este termo no EurodicAutom também
Português:
(1) TERM plaina mecânica
Reference M.Junqueiro Assist.Conv.Fac.Eng.Univ.Porto
(2) TERM plainadora mecânica
Reference M.Junqueiro Assist.Conv.Fac.Eng.Univ.Porto
Espanhol:
(1) TERM cepilladora
Reference CSIC
(2) TERM máquina cepilladora
Reference CSIC
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 46 mins (2004-09-22 21:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
Achei este termo no EurodicAutom também
Português:
(1) TERM plaina mecânica
Reference M.Junqueiro Assist.Conv.Fac.Eng.Univ.Porto
(2) TERM plainadora mecânica
Reference M.Junqueiro Assist.Conv.Fac.Eng.Univ.Porto
Espanhol:
(1) TERM cepilladora
Reference CSIC
(2) TERM máquina cepilladora
Reference CSIC
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Carolina!"
Something went wrong...