Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bancales par circulación de tubos
Portuguese translation:
bancais para transpote de tubagens/tubos
Added to glossary by
Sandra Fernandez
Jun 7, 2008 20:16
15 yrs ago
Spanish term
Uniendo el mundo a través del idioma
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
bancales par circulación de tubos
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
descripcioón de planta de producción de tubos para yacimientos. estos son una parte de los equipos que transportan los tubos desde un proceso al otro, ejemplo para transportarlos desde el sector de sellado al de presurización.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | bancais para transpote de tubagens/tubos |
Henrique Magalhaes
|
Proposed translations
13 hrs
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Specializes in field
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
bancais para transpote de tubagens/tubos
É certamente uma boa tradução e próxima do Espanhol...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...