Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Circunvalación
Portuguese translation:
Estrada da Circunvalação
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Mar 22, 2011 14:05
13 yrs ago
Spanish term
Brazil
Translator, Editor, Proofreader
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, Spanish, English to Portuguese
Circunvalación
Spanish to Portuguese
Other
Transport / Transportation / Shipping
Túnel de la Autopista “Northern Link”, Circunvalación de Brisbane. (Australia.) Licitación del XXX. Desarrollado con XX. (2010)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Estrada da Circunvalação |
Constantinos Faridis (X)
|
| 4 | anel rodoviário |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Mar 31, 2011 08:41: Constantinos Faridis (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
Estrada da Circunvalação
Uma intervenção urbana deste tipo para Faro, já defendido neste blog, ... totalmente limitada: a Sudeste pela Estrada da Circunvalação, que é uma via que circunda o Porto ... A requalificação abrangeu toda a área ribeirinha de Portimão, ...
adefesadefaro.blogspot.com/2006_05_01_archive.html
VER MAPA:
http://www2.inescporto.pt/ip-en/contacts
adefesadefaro.blogspot.com/2006_05_01_archive.html
VER MAPA:
http://www2.inescporto.pt/ip-en/contacts
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
20
anel rodoviário
Para PTBR
Something went wrong...