Glossary entry

Spanish term or phrase:

Retractilado de palets

Russian translation:

упаковщик паллет

Added to glossary by Сергей Лузан
Mar 31, 2006 23:55
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

Retractilado de palets

Spanish to Russian Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Fabricacion maquinaria para industria ceramica.
Gracias.

Proposed translations

7 hrs
Selected

упаковщик паллет

Botellas: Search in BELCA
BEX 2000 I. Retractilado de palets de cajas. BEX 2000 I. Retractilado de ...
Automatic strecht wrapping of pallets with automatic pallet wrapper BEX 2000 I. ...
www.belca.us/buscador.php?busca=botellas& lang=2&PHPSESSID=bb7f17f61a5fbf02c97586152fdd77e9

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-04-01 07:51:04 GMT)
--------------------------------------------------

pallet wrapper

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-04-01 07:51:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://images.google.com/images?hl=en&lr=&as_qdr=all&q= "Ret...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-04-01 07:55:19 GMT)
--------------------------------------------------

упаковочное устройство, упаковочная машина
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=wrapp...
СОЮЗПАК - упаковщики паллет, аппараты по оборачиванию паллет (поддонов) в ...
Аппараты по оборачиванию паллет стрейч-пленкой серии RONDA позволяют быстро и надежно закрепить груз на паллете, предотвращая его расползание, создать ...
Фотодатчик позволяет автоматически определить высоту паллеты и сделать нахлест пленки на верх паллеты.
www.unibob.ru/pallet_wrappers.html (33 КБ)

Ещё называют "аппараты по оборачиванию паллет/ (поддонов) "

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-04-01 07:56:21 GMT)
--------------------------------------------------

http://images.google.com/images?hl=en&lr=&as_qdr=all&q= "Ret...
http://images.google.com/images?svnum=10&hl=en&lr=&as_qdr=al...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-04-01 07:57:25 GMT)
--------------------------------------------------

Судя по картинкам и по огике контекста предыдущих вопросов - вряд ли что-то иное.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2006-04-02 08:20:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо ещё раз за грейдинг, Галина! :) Рад был помочь
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Думаю, что это именно так! Спасибо."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search