Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
tillsvidareprenumeration
Danish translation:
løbende abonnement
Added to glossary by
Kate Persson
Dec 11, 2002 11:47
21 yrs ago
Swedish term
Denmark
Not only translation, also adaption
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, German to Danish, and 7 more.
tillsvidareprenumeration
Swedish to Danish
Marketing
Could it be: Abonnement, til du selv siger det op?
Proposed translations
(Danish)
| 5 | løbende abonnement |
Christina Clark
|
| 5 | Abonnement, til du selv siger det op |
Eva Linderoth
|
Proposed translations
21 mins
Christina Clark
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Highest Quality On Time
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish, Swedish to Danish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
løbende abonnement
Jeg tror det er løbende abonnement.
Se nedenstående:
"- Tillsvidareprenumeration innebär att du får tidningen hem i brevlådan tills du säger upp den genom att meddela oss per telefon 08-618 02 20, fax 08-657 48 04, per brev eller per e-post..."
http://www.svd.se/dynamiskt/Prenumerera/did_1971299.asp
Se nedenstående:
"- Tillsvidareprenumeration innebär att du får tidningen hem i brevlådan tills du säger upp den genom att meddela oss per telefon 08-618 02 20, fax 08-657 48 04, per brev eller per e-post..."
http://www.svd.se/dynamiskt/Prenumerera/did_1971299.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det tror jeg faktisk også, da man får 4 numre for 49,-
og herefter skal man tegne et nyt abonnement. Tak.
Kate"
16 mins
Something went wrong...