Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
dimsmörjningsolja
Danish translation:
tågesmøreolie
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Oct 12, 2005 16:54
18 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Award-winning translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English, and 4 more.
dimsmörjningsolja
Swedish to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Lukkemaskine til flasker og glas
[Maskinen] kräver p.g.a. sin luftmotor att dimsmörjningsolja tillsätts.
Det er "dim", jeg ikke kan klare her. Jeg har på fornemmelsen, at det muligvis er en oversættelse af det engelske "mist".
Det er "dim", jeg ikke kan klare her. Jeg har på fornemmelsen, at det muligvis er en oversættelse af det engelske "mist".
Proposed translations
(Danish)
| 5 | tågesmøreolie |
Randi Stenstrop
|
Proposed translations
27 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Specializes in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Swedish term (edited):
dimsm�rjningsolja
Selected
tågesmøreolie
Mange hits på Google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, nogle gange er svaret så indlysende, at det ikke er til at få øje på! Mange tak for hjælpen."
Something went wrong...