Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Genomräckning
Danish translation:
gennemstik
Added to glossary by
Tina sejbjerg
May 18, 2011 07:14
12 yrs ago
Swedish term
Netherlands
Have lived 3 years in US/England
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Genomräckning
Swedish to Danish
Medical
Medical: Instruments
Products for disinfection
Produkten finns med enkeldörr och med genomräckningskammare.
För optimal instrumenthantering finns produkten att få med genomräckning.
För optimal instrumenthantering finns produkten att få med genomräckning.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | gennemstik |
Malberg
|
| 3 | Gennemtælling |
Lisbeth Mejer
|
Proposed translations
33 mins
Selected
gennemstik
Der er flere relevante eksempler på Google.
Sammenlign f.eks. den svenske og danske udgave under dette link (vælg IWD 2314):
http://www.google.dk/search?hl=da&rlz=1W1HPEA_da&biw=1009&bi...
Se også dette link: http://www.google.dk/search?hl=da&rlz=1W1HPEA_da&biw=1009&bi...
Sammenlign f.eks. den svenske og danske udgave under dette link (vælg IWD 2314):
http://www.google.dk/search?hl=da&rlz=1W1HPEA_da&biw=1009&bi...
Se også dette link: http://www.google.dk/search?hl=da&rlz=1W1HPEA_da&biw=1009&bi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak"
12 mins
Lisbeth Mejer
Germany
Germany
Native in Danish
Specializes in field
Germany
30 years+ as a professional translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Gennemtælling
Det kan vel næsten ikke være andet?
Something went wrong...