Glossary entry (derived from question below)
Mar 18, 2012 11:51
12 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
avg...
Swedish to English
Bus/Financial
Accounting
Chart of accounts
I know I am probably going to hit myself for not seeing the obvious; however, at the moment the answer escapes me.
As part of an income statement, a partial chart of the expense accounts pertaining to bank fees looks like this:
6570 Bankkostnader
6571 Avg Credit Suisse
6580 Avg Danske Bank
6585 Avg Nordea
6590 Övriga främmande tjänster
As part of an income statement, a partial chart of the expense accounts pertaining to bank fees looks like this:
6570 Bankkostnader
6571 Avg Credit Suisse
6580 Avg Danske Bank
6585 Avg Nordea
6590 Övriga främmande tjänster
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | fee |
Anna Herbst
|
Proposed translations
+4
9 mins
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in Swedish
&
English
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fee
Most likely it is an abbreviation of "avgift" which would be fee in English.
Note from asker:
| Of course! And now I am hitting myself. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks.
And I don't like re-asking questions. If, as Tom suggested, it has been asked before, I don't know why I didn't find it on the site. "
Something went wrong...