Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
flätstickade
English translation:
cable knitted
Added to glossary by
Jan Schauseil
Sep 6, 2008 04:26
15 yrs ago
Swedish term
Business and finance (annual reports)
Native in: English
Works in: German to English, Swedish to English
flätstickade
Swedish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
lösa flätstickade polokragar, halsdukar och mössor.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | cable knitted |
Sven Petersson
|
| 5 | cable knit |
believe faer (X)
|
| 4 | cable stitch |
sjostedt
|
| 3 | braided |
valhalla55
|
Proposed translations
+2
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
31
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
valhalla55
fast and reliable
Native in: Romanian
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
braided
I think so
2 days 12 hrs
cable stitch
cable knit or stitch. I am not sure it is possible to say cable knitted but cable stitch is OK.
6 days
cable knit
Cable knit (som i cable knit sweater) är det enda jag sett användas i "vardaglig text" (eller tal för den delen), så det skulle jag hålla mig till om jag var du.
Reference:
Something went wrong...