Maria Z.
English and French to Polish subtitler
Years of experience: 15
- أنجليزي بولندي
- فرنسي بولندي
-
بولندا15:39
-
Rate per min. $5.00 USD
-
Has Hermes number
I am a freelance English and French to Polish translator. I have worked for international subtitling and localization companies such as Deluxe Media, Sfera, Synthesis Media, Start International, SDI. I also translate feature films and documentaries for film festivals, companies, studios and institutions such as the European Parliament, Amazon, Warner Brothers, Sony etc. I have over 8 years of subtitling experience and 15 years of translating experience.
Specializing in:
- علم الإنسان
- السياحة والسفر
- العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
- الشعر والأدب
- التاريخ
- الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
- التراث الشعبي
- الطهي \ علم الطبخ
- السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
- الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم