Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 '22 esl>eng salida "por arriba" escape hatch pro closed no
4 Aug 3 '19 esl>eng cipote kid pro closed ok
- Jun 20 '15 esl>eng El moño de la interfecta what's her face's hair/do/locks pro closed no
- Aug 11 '13 eng>esl brain-to-fat ratio proporción cerebro-superfluo/innecesario/no necesario pro just_closed no
- Aug 9 '13 eng>esl naked desnudo pro closed no
4 Jun 16 '13 esl>eng mole azul blue mass easy closed ok
- May 21 '13 esl>eng si creemos que las señales del entorno invitan a ello if we deem that conditions are favorable pro closed ok
4 May 2 '13 eng>esl kick in entrará en funcionamiento/comenzará a operar pro closed ok
4 Apr 30 '13 esl>eng cumplimentacion terapeutica compliance with/adherence to therapy pro closed ok
- Apr 20 '13 esl>eng me bajó de las nubes got my head out of the clouds pro closed ok
- Apr 19 '13 eng>esl Celt appeal El Encanto Celta easy open no
- Apr 18 '13 esl>eng echar ninguna muerte a otro I won't hang a death/murder on someone else pro closed no
- Apr 14 '13 esl>eng canta el tango Susheta que lo recuerda so says/sings Shusheta, the tango that alludes to him pro closed ok
- Apr 11 '13 eng>esl Be in the know, in the now Enterado y Actualizado pro closed no
4 Apr 2 '13 eng>esl venire or jury pool venire o grupo de potenciales (miembros del) jurado(s) pro closed ok
4 Mar 14 '13 esl>eng ladrones de besos kiss stealers pro closed ok
4 Mar 7 '13 esl>eng Apreciacion y Historia del Arte Art Appreciation and History easy closed ok
4 Feb 10 '13 eng>esl shell out support dollars soltar/aflojar dinero/plata pro closed ok
NP Dec 13 '12 eng>esl keep the communication stream tight mantener la(s) comunicación(es) privadas/confidenciales pro closed no
- Dec 13 '12 eng>esl a type of the old school remote hunters un ejemplo de los cazadores a distancia tradicionales/de la vieja escuela/de la vieja guardia pro closed ok
- Dec 11 '12 eng>esl Every one a gem! ¡Cada una, una joyita de sabiduría! pro closed ok
4 Dec 8 '12 esl>eng "PTDA" partida pro closed ok
4 Sep 26 '12 eng>esl balcony mezzanine pro closed ok
- Sep 25 '12 eng>esl On the road (again) de nuevo de camino pro closed ok
- Sep 15 '12 eng>esl Book a Party Armar/Montar/Organizar una fiesta pro closed no
- Sep 15 '12 eng>esl First Drink's On Me Concept Concepto de Yo Pago la Primera Ronda pro closed ok
- Sep 10 '12 eng>esl Prime Evil La Maldad Innata pro closed ok
- Sep 9 '12 eng>esl Eat that frog A mal paso darle prisa pro closed no
- Sep 9 '12 eng>esl but at least the width of your hand above the knee pero al menos cuatro dedos arriba/por encima de la rodilla pro closed ok
- Sep 4 '12 eng>esl Look-alike en serie/gemelos(as) pro open no
4 Sep 3 '12 eng>esl post-acute care cuidados intermedios pro closed ok
- Sep 3 '12 eng>esl heredity happens to all of us la genética no perdona/la genética nos ataca a todos pro closed ok
4 Aug 22 '12 eng>esl hissed bufar/bufó pro closed ok
- Aug 20 '12 esl>eng jefe de carrera Dean pro open no
4 Aug 17 '12 eng>esl some nerdalicious numbers datos fanati-cásticos/ tecni-deliciosos pro closed ok
4 Aug 3 '12 eng>esl regurgitation repetición/reproducción mecánica pro closed ok
- Jul 28 '12 esl>eng otorgarle garantía de impunidad guarantee of impunity pro closed ok
- Jul 13 '12 eng>esl a hook's well lost to catch a salmon El que no arriesga no gana pro closed ok
- Jul 1 '12 esl>eng Acompasada al aire despojado In step with...... pro closed ok
4 Jun 26 '12 eng>esl check and balance hará de peso y contrapeso pro closed ok
- Jun 13 '12 esl>eng ¡Haced el huequillo, anda! Save the date! easy closed ok
- Jun 11 '12 eng>esl in your own time en horas no laborables/en su tiempo libre pro closed ok
4 May 28 '12 esl>eng divorciado una vez once-divorced pro closed ok
- May 26 '12 eng>esl "but he didn't mean a word of it pero lo dice/dijo del diente al labio pro closed ok
- May 26 '12 eng>esl trying to get back at society and the world in order to gain retribution tratando de "hacerle pagar"/"devolvérsela" a la sociedad y al mundo a fin de obtener venganza pro closed no
- May 7 '12 eng>esl Best Practices mejores prácticas pro closed ok
- Mar 19 '12 esl>eng potencial creador de la materia en transformación. the creative potential of matter in transformation/transition pro closed no
- Mar 14 '12 esl>eng un canto a la amistad an ode to friendship pro closed ok
- Feb 27 '12 esl>eng Testó Left/Made a will easy closed ok
- Feb 24 '12 eng>esl small business administration Asociación de Pequeñas Empresas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered