Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 9 '20 eng>rus Pull Belt Debulker тянущий ремень прижимного вала pro closed ok 4 Jul 26 '19 eng>rus calibration balance класс точности балансировки pro closed ok 4 Jul 26 '19 eng>rus dynamic balance динамичкские весы pro closed ok 4 Jul 26 '19 eng>rus speed division drive электропривод с регулируемой скоростью pro closed ok 4 Feb 19 '19 eng>rus filling in on the printing plate попадание (пыли) на печатную форму pro closed no - Oct 15 '18 eng>rus formation формование pro closed ok 4 Jul 16 '13 eng>rus Spigots apply краны/форсунки подают pro closed no - Jul 16 '13 eng>rus Off the mesh conveyor снятая с сеточного конвейера pro closed no 4 Jan 16 '12 eng>rus suction press roll shell рубашка отсасывающего вала pro closed no 4 Mar 1 '11 eng>rus converted packaging products упаковочные изделия/продукты из переработанного сырья pro closed no 4 Jan 24 '11 eng>rus Care must also be taken so as not to lose the slack in the wrong places соблюдайте осторожность/будьте внимательны, чтобы не устранить слабину там, где не нужно pro closed no - Jan 22 '11 eng>rus Heat Awareness Опасный нагрев pro closed ok 4 Apr 1 '10 eng>rus an additive for the control of pitch and resin in paper production присадка для снижения осаждений/отложений смолы при производстве бумаги pro closed no 4 Feb 23 '10 eng>rus made in narrow flute from (150)5 gsm virgin quality (A) grade craft paper --- pro closed no 4 Aug 22 '09 eng>rus as a size press на клеильном прессе pro closed no 4 Oct 20 '08 eng>rus torpress пневмоамортизаторы torpress pro closed ok 4 Oct 20 '08 eng>rus paper insertion cylinder цилиндр ввода бумаги pro closed ok - Oct 20 '08 eng>rus belt tensioning cylinder Цилиндр натяжителя ремня/ленты pro closed ok - Jun 6 '07 eng>rus cut label лист с наклейками pro closed ok - Sep 21 '06 eng>rus 3M safeguard 529 waxed to 0,508 mm white lined pulpboard --- pro closed no - Jan 30 '06 eng>rus coated lining мелованная бумага pro closed ok 4 Jan 27 '06 eng>rus 350 pound test material материал с прочностью 350 фунтов pro closed no Asked | Open questions | Answered