Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 14 '12 eng>fra platelet consumption consommation des plaquettes pro closed ok - Sep 23 '06 eng>fra in-patient clinics cliniques (avec des unité(s)/service(s)d') pour hospitalisation complète pro closed ok - Apr 19 '06 eng>fra powdered/pulverized en poudre et réduite en farine/sous forme de farine pro open no - Jan 18 '06 eng>fra coded yes or no codée ( l'analyse) pour une réponse oui ou non pro closed ok - Aug 4 '05 eng>fra Resuscitation Bag ballon d'insufflation pro closed ok - Jul 12 '05 eng>fra TATT distinction pro closed ok - Jul 3 '05 eng>fra flick off into pousse vigoureusement "the coating" dans le trou easy closed ok 4 Jun 9 '05 eng>fra hemodialysis access graft greffon artério-veineux ou vasculaire pour hémodialyse pro closed ok - Oct 16 '04 eng>fra to test pos/neg for a drug il a subi un test de dépistage (de drogues) qui s'est avéré/révélé positif aux opiacés easy closed no 4 Aug 16 '04 eng>fra Lowest Level Term (LLT) Niveau LLT ou niveau d'entrée de la terminologie ou niveau le plus bas de la hiérarchie pro closed ok 4 Aug 15 '04 eng>fra with a starting hemoglobin level of 100 une concentration initiale/de départ en hémoglobine de 100 pro closed no - Aug 10 '04 eng>fra isolating biologically interesting proteins isoler/pour l'isolement des protéines d'intérêt biologique pro closed no - Jun 28 '04 eng>fra half of the twins la moitié des jumeaux identiques dont l'un est schizophrène/atteint de schizophrénie ne .... easy closed no - Jun 28 '04 eng>fra infusing a liquid medicine administrer un médicament par infusion intraveineuse/ par perfusion prolongée pro closed no 4 May 5 '04 eng>fra fibrose fibrose - voir explication pro closed no 4 Feb 17 '04 eng>fra private duty care comparer easy closed ok - Feb 10 '04 eng>fra sugar pill comprimé (de) placebo easy closed ok - Jan 18 '04 eng>fra dental technician dental mechanic = mécanicien dentaire - dental technician = technicien dentaire easy closed ok 4 Nov 2 '03 eng>fra neoadjuvant chimiothérapie néoadjuvante pro closed ok - Nov 1 '03 eng>fra Are you in pain ? Ca (ça) te fait mal ? easy closed ok Asked | Open questions | Answered