Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 24 '13 deu>eng Kissenstein pillow marker pro closed ok 4 Apr 22 '13 deu>eng Bestattereigenleistungen undertaker services pro closed ok - Mar 11 '10 deu>eng Zeitschriftenrundlauf circulation schedule/plan pro closed no - Dec 16 '09 deu>eng Bundesehrenzeichen Order of Merit of the Federal Republic of Germany pro closed ok - Jul 3 '05 deu>eng eng umgrenzt clearly delineated pro closed ok - May 24 '05 deu>eng nachschleichen der Ruf are reputed to easy closed no 4 Mar 19 '05 deu>eng Konzeptannahme as soon as concept gains approval/acceptance pro closed no - Mar 18 '05 deu>eng eben nur fast almost doesn't count pro closed no 4 Mar 18 '05 deu>eng mbH Ltd. easy closed no - Mar 16 '05 deu>eng englische Erziehung (here) background info pro closed ok - Feb 7 '05 deu>eng Wahrnehmungsräume perception spaces pro closed no 4 Feb 7 '05 deu>eng whole sentence (about a clown) couple more ideas pro closed no - Feb 1 '05 deu>eng unterliefen by evading censorship pro closed ok - Jan 31 '05 deu>eng Zustieg final climb to pro closed ok - Jan 26 '05 deu>eng Ausgliederung an spun-off as pro closed ok - Jan 19 '05 deu>eng Die Routine des Familienlebens hat die Liebe abgestumpft. the routine of family life had doused the spark of their love pro closed no 4 Jan 19 '05 deu>eng Lohnbeschriftung von Rundteilen contract labelling pro closed no 4 Jan 6 '05 deu>eng Bürgertelefon police hotline pro closed no - Dec 20 '04 deu>eng Hybridverfilmung files emanating from various data storage systems pro closed ok - Dec 6 '04 deu>eng Lob nicht ausbleiben the children should receive praise from their parents pro closed no - Nov 8 '04 deu>eng Restlaufzeit the project should receive funding for at least another 6 months pro closed no - Nov 8 '04 deu>eng im Rahmen ihrer eigenen Möglichkeiten C pro closed ok - Nov 6 '04 deu>eng Füllraum / Zusatzfüllraum filling space pro closed no 3 Oct 25 '04 deu>eng die Politik (in this context) policy makers pro closed ok - Oct 23 '04 deu>eng Aktuelles Weather / Headlines pro closed no - Oct 14 '04 deu>eng Entlastungseffekt to reduce energy consumption and water/air pollution pro closed no - Aug 10 '04 deu>eng Marius photo taken by someone named Marius? pro closed no 4 Aug 5 '04 deu>eng SPD-Basis rank and file SPD pro closed no 3 Aug 4 '04 deu>eng Bollerwagen handcart pro closed ok - Aug 3 '04 deu>eng Arme-Sünder-Briefe I'm not going to plead for clemency pro closed ok - Aug 3 '04 deu>eng in Stücken or he's mincement / deadmeat pro closed no 4 Jul 22 '04 deu>eng außer- und innenbetriebliche Umstände external and internal factors/circumstances pro closed ok - Jul 19 '04 deu>eng hinweggezogen lashed easy closed no - Apr 18 '04 deu>eng standhalten ensured proper meeting of deadlines pro closed ok - Apr 18 '04 deu>eng weiterführende Anregungen far-reaching proposals pro closed ok 3 Mar 15 '04 deu>eng Heuen am steilen Melchaabord haying on the steep banks of the Melch pro closed no 4 Mar 6 '04 deu>eng VA EU-Beschluss Verwaltungsakt/Verbrauchsanlage/Verwaltungsabteilung/ pro closed no - Mar 6 '04 deu>eng Boden (context) the flooring manufacturer easy closed no 4 Mar 5 '04 deu>eng Belastbar able to cope with stress easy closed no - Mar 5 '04 deu>eng salonfähig making it possible to even mention the issue of.... pro closed no 4 Mar 5 '04 deu>eng Kurzbewerbung short application easy closed no 4 Mar 3 '04 deu>eng Zimmerer; Rettungshelfer; Aushilfe carpenter, member of rescue service, substitute (temporary) easy closed no - Feb 15 '04 deu>eng feuerschein fiery glow; glow of the/a fire pro closed no Asked | Open questions | Answered