Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 29 '18 hun>eng Előre menekül taking preemptive steps, taking an escape path in a preemptive manner... pro closed ok - Dec 3 '17 hun>eng "bérfeszültség" tensions inherent in wage disparity pro closed ok 4 Jan 29 '14 hun>eng szívességi lakáshasználat courtesy use of flat pro closed ok 4 Nov 18 '13 hun>eng Kifutó szerződések újraversenyeztetése re-tendering nearly expired contracts pro closed ok 4 May 4 '13 hun>eng szakaszos ajánlattétel multi-phase tendering (procedure) pro closed ok - Nov 27 '12 hun>eng Gazdasági munkáltató economic (vs. legal) employer pro closed ok 4 Nov 22 '12 hun>eng difference cég 'alapító' and 'létesítő' okirat articles of association, instruments of incorporation pro closed ok 4 Sep 14 '12 hun>eng TB. zárások SS closing statements pro closed ok 4 Sep 14 '12 hun>eng Éves bérnyilvántartó lap Annual Employee Earnings Record pro closed ok 4 Sep 14 '12 hun>eng Bérjegyzékek, bérlisták records of wages (and salaries), payroll reports pro closed ok 4 Aug 14 '12 hun>eng Whole sentence it is necessary to accelerate startups to the stage where they are ready to raise capital pro closed ok - Jul 18 '12 hun>eng reklamáció objection pro closed ok - Jan 5 '12 hun>eng ELSZÁMOLÁSI KÜLÖNBÖZET price differential pro open no 4 Dec 9 '11 hun>eng vállalkozási munka contract work (under a service contract) pro closed ok - Jul 14 '11 hun>eng betelepülési szándéknyilatkozat cooperation letter of intent; letter of intent for tenancy / for the establishment of.. pro closed ok 4 Apr 7 '11 hun>eng üzleti körök business circles pro closed ok - Apr 6 '11 hun>eng adott szó ereje the power of one's given word pro closed ok 4 Mar 26 '11 hun>eng kieső bérleti díjak rent foregone pro closed ok 4 Mar 25 '11 hun>eng több időszakra szóló kiszámlázás invoicing for multiple periods pro closed ok 4 Mar 25 '11 hun>eng bevételek miatti passzíva accrued assets of revenues pro closed ok 4 Mar 25 '11 hun>eng transzferár ÁFA kötelezettség VAT obligation on transfer price pro closed ok 4 Mar 24 '11 hun>eng bizományosi forgalmazás consignment sales pro closed ok 4 Feb 24 '11 hun>eng pénzvisszafizetési bankgarancia refund bank guarantee pro closed ok - Dec 21 '10 hun>eng bolcses student in the faculty of arts pro closed ok - Aug 3 '10 hun>eng versenystatisztika adatbázis competitiveness database pro closed ok 4 May 11 '10 hun>eng Ügyvivő szakértő Council Administrator - Expert pro closed ok 4 Apr 30 '10 hun>eng Pénztártól való távozás után reklamációt nem fogadunk el All sales are final pro closed ok - Apr 7 '10 hun>eng selejtezés scrapping pro closed ok 4 Mar 10 '10 hun>eng közüzemi szerződéseket átirat a bérlő nevére have the public utility contracts transfered into the tenant's name pro closed ok - Feb 24 '10 hun>eng üzletviteli költség nem fixed cost (management cost, cost of business..) pro closed no 4 Feb 19 '10 hun>eng mag�nz� man of means pro closed ok - Jan 24 '10 hun>eng kiközvetít / kiközvetített negotiate / secured pro closed ok - Feb 14 '06 hun>eng törzsszám Identification Number /ID Number/ pro closed ok 4 Oct 10 '04 hun>eng Magyar Közösségi Agrármarketing Centrum Kht. za'ro'jelben pro closed ok 4 Oct 10 '04 hun>eng közhasznú társaság public interest company / public non-profit company / non-profit public benefit corporation pro closed ok 4 Aug 23 '04 hun>eng Elnök-vezérigazgató Chairman-CEO pro closed ok Asked | Open questions | Answered