Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 21 '21 deu>eng Innen sehen lassen What passers-by can't know is that the car looks great from the inside too. pro closed ok - Oct 6 '21 fra>eng le foisonnement de notre époque the prodigality of our age pro closed ok - Sep 15 '21 fra>eng voix portée portamento, vocal portamento pro open no - Dec 15 '20 fra>eng canon pattern pro closed no 4 Sep 14 '20 fra>eng Croche quaver (or eighth note in US English) pro closed ok - Jun 22 '20 fra>eng mener un travail mémoriel to be engaged in an act of memory pro closed ok - Mar 6 '19 fra>eng lieux-dits places of interest easy closed no - Feb 17 '19 fra>eng son bruité prepared sound pro open no 4 Oct 20 '17 deu>eng kaschiert auf ... laid on pro closed no 4 Mar 28 '13 deu>eng "d-as" "des-as" 1. d–a flat; 2. d flat –e flat (if you meant "des-es") pro closed ok - Sep 13 '11 deu>eng persönliche Beziehungspflege cultivation of personal relationships pro closed ok - Aug 10 '10 deu>eng Wallring ring of fortifications pro closed no 4 May 29 '06 deu>eng in deren Modernisierung wir 100 Mio Euro investiert haben The rebuilding of the machines, in whose modernisation we [have] invested...., easy closed no - May 29 '06 fra>eng se libérer du connu escaping the everyday pro closed no - May 29 '06 fra>eng être avant tout pure existence pro closed no - Mar 25 '05 fra>eng prix d'ami friendly price pro closed no - Mar 25 '05 deu>eng adolescent novel and Adoleszenzroman avoid "adolescent novel" easy closed no - Mar 24 '05 deu>eng Stand (here) as of pro closed no - Mar 24 '05 fra>eng occupations trades pro closed ok 4 Mar 18 '05 deu>eng Bilderfindung Pictorial invention pro closed no 4 Mar 17 '05 deu>eng erstklassig suggestion for sentence structure: pro closed ok - Nov 19 '04 fra>eng perfectionne l'apprentissage perfected pro closed no 3 Nov 15 '04 deu>eng Drittfonds third-party funds pro closed ok - Nov 15 '04 deu>eng durchstrecken stretch fully easy closed no 4 Nov 15 '04 deu>eng anwinkeln to bend easy closed no 4 Nov 3 '04 fra>eng artiste plasticienne visual artist easy closed ok - Oct 14 '04 deu>eng Forschungslandschaft research environment easy closed ok - Oct 8 '04 fra>eng crime prévu crime under pro closed no - Oct 8 '04 fra>eng jeu de simulation (full title) computerised management simulation game pro closed ok - Oct 9 '04 fra>eng vive l'amour Love Rules! easy closed ok - Sep 28 '04 deu>eng Dollpunkt bone of contention pro closed ok 4 Sep 22 '04 fra>eng scènes de genre genre scenes pro closed ok 4 Sep 22 '04 deu>eng Linienmaschine scheduled flight pro closed ok 4 Sep 21 '04 fra>eng reprise adopted pro closed no - Mar 2 '04 deu>eng Vorraum vestibule pro closed ok - Jan 9 '04 fra>eng projet d'implantation start-up projects pro closed ok - Jan 9 '04 deu>eng Steiermark (Austrians to the rescue!) Styria easy closed ok 3 Jan 9 '04 fra>eng phrase Our ranges of foie gras and salted meats....... pro closed no - Jan 8 '04 deu>eng Mittzwanziger twenty-somethings pro closed ok - Dec 24 '03 fra>eng juste, justesse unerring, spot-on pro just_closed ok 4 Dec 5 '03 fra>eng il démarre au quart de tour not slang exactly, but idiomatic... pro closed ok 4 Dec 5 '03 fra>eng susceptible de perdre ses moyens lose his head/ pro closed ok - Nov 18 '03 deu>eng leder schleifen to polish pro closed ok - Sep 30 '03 fra>eng prolonger les recherches ...fostered by the presence in Rome of pro closed ok - Oct 1 '03 deu>eng Datenmuell gobbledegook easy closed ok - Sep 8 '03 fra>eng un alandier round kiln easy closed ok - Jun 27 '03 fra>eng L’échelle d’appréciation scale of approval easy closed no - Jun 27 '03 deu>eng Argumente (made by manufacturers at a trade fair) blurb pro closed ok - Jun 23 '03 deu>eng Größe scale pro closed ok 4 Jun 17 '03 fra>eng Et les volets qui grincent, D'un château de province ? ...and the squeaking shutters of a... easy closed ok Asked | Open questions | Answered