Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 15 '11 deu>eng Zulieferung unter Einhaltung der ... Zeiten delivery within the times specified on the ... pro closed no 4 Feb 1 '11 deu>eng Sicherungen der Anlage measures to secure the facility pro closed no - Sep 30 '10 deu>eng entsprechend der Menge und Ausführung type and quantity pro closed ok 4 Sep 6 '10 deu>eng Avisierung notification pro closed no - May 27 '10 deu>eng Einzugsbereich des dichten Liniennetzes from the local area, which is well served by public transport ... pro closed no 4 Dec 16 '09 deu>eng Abstellgenehmigung signature release authorization pro closed ok 4 Jul 27 '09 deu>eng Lotse dispatcher pro closed no 4 Feb 9 '09 deu>eng Lt/d load tons pro closed ok 4 Nov 21 '08 deu>eng Bestandsumwälzung stock turnover pro closed no 4 Jul 25 '08 deu>eng Kapazitätssteuerung wird unterstützt facilitates capacity control pro closed no 4 Jul 25 '08 deu>eng Eingriffe in laufende Aufträge intervention in current orders/assignments pro closed no 4 Sep 29 '07 deu>eng Beschaffung und Bevorratung bestimmter Sortimente procurement and stocking of particular ranges pro closed ok 4 Jul 26 '07 deu>eng VUH AND.BLINKL. front and rear pro closed ok 4 Apr 4 '07 deu>eng lauf- sowie bremstechnisch capable of operating and braking ... pro closed no 4 Jan 17 '07 deu>eng seegängige Küstenmotorschiffe sea-going coasters pro closed ok 4 Nov 28 '06 deu>eng Geruchsbeeinträchtigung impairment/contamination of aroma pro closed ok - Nov 10 '06 deu>eng Umschlaglager handling centre/center pro closed ok 4 Oct 9 '06 deu>eng Kranaufbauten (trucks with) crane (fittings) pro closed no 3 Sep 4 '06 deu>eng entspricht nicht den Verpackungsbedingungen der AGB der Deutschen Post AG Does not conform pro closed no 4 Aug 4 '06 deu>eng frei Empfangsstelle Prices include delivery pro closed ok 3 Jun 20 '06 deu>eng Liefer und Gepackservice delivery and left luggage services pro closed no - Jul 9 '05 deu>eng Ortseingang edge of the town/village pro closed ok - Jun 17 '05 deu>eng Am Bildschirm wird ein geeigneter Fahrer gesucht Using the computer to find a suitable driver. pro closed no - May 26 '05 deu>eng attraktive/interessante Mietkonditionen good rental terms pro closed no - Jan 17 '05 deu>eng im Mittelpunkt unseres Handelns which focus on you and your needs pro closed ok - Jan 13 '05 deu>eng Reibenrolle friction wheel pro closed ok 3 Jan 13 '05 deu>eng Kettenverschlußglied chain closing link pro closed no - Aug 19 '03 deu>eng Umschlagufer transfer quay pro closed ok - Aug 4 '03 deu>eng sich zusammenschliessen combine pro closed ok - Jun 17 '03 deu>eng Streckenverkehr traffic on through routes pro open no 3 Apr 28 '03 deu>eng frachtschiff & Containerzug cargo ship, container train easy closed ok - Mar 5 '03 deu>eng Bundestrasse main road easy closed ok Asked | Open questions | Answered