António Ribeiro

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	May 10 '06	eng>por	full-length completo / inteiro	easy	closed	ok
4	May 1 '06	eng>por	easy on the eyes sem prejudicar a vista	easy	closed	ok
4	Jan 30 '06	eng>por	clamshell chassis caixa com tampa em dobradiça	pro	closed	ok
-	Jan 28 '06	eng>por	just short of surround quase que envolvente	pro	closed	ok
-	Oct 5 '05	eng>por	stock PC box caixa velha (OU, antiquada) do PC	pro	closed	ok
-	Jun 8 '05	eng>por	love gosto	easy	open	no
-	Feb 10 '05	eng>por	bluetooth dongle chave anticópia da Bluetooth	pro	closed	ok
-	Nov 13 '04	eng>por	power button botão de alimentação de corrente	pro	closed	ok
-	Nov 13 '04	eng>por	Touch pad option opção tela sensível ao toque	pro	closed	ok
-	Nov 11 '04	eng>por	smaller I/O real estate dispositivo de menor E/S	pro	closed	ok
-	Jun 4 '04	eng>por	Tag file;{0}; has a tag block that is not closed with a right curly brace. Ficheiro Tag; {0}; Tem um bloco tag que não está fechado com um parêntese } (direito)	pro	closed	ok
-	Jun 4 '04	eng>por	tag, string and URL Etiqueta, cadeia e URL	easy	closed	no
4	May 26 '04	eng>por	shoulder trigger button botões laterais de disparo	pro	closed	ok
4	May 18 '04	eng>por	still imaging Imagem Fixa	easy	closed	ok
-	May 5 '04	eng>por	thumb drives Mini disco flash USB (pt-pt) / Mini Drive USB (pt-br)	pro	closed	ok
-	May 5 '04	eng>por	Dual-option Backup Backup de dupla opção	pro	closed	ok
-	Mar 23 '04	eng>por	gasketed bezel moldura estanque	pro	closed	ok
3	Mar 11 '04	eng>por	cart system sistema de carrinho(s)	pro	closed	ok
-	Jan 30 '04	eng>por	USB connector conector, ou não conector	pro	closed	ok