Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 8 '06 deu>esl Verlegung tendido/instalación easy closed ok
4 Dec 8 '06 esl>eng productos aromarelajantes aromatherapy products for relaxation pro closed ok
- Dec 8 '06 deu>eng I. Beckenendlage breech presentation in the vaginal opening pro closed ok
- Dec 8 '06 eng>cat watermark filigrana pro closed ok
4 Dec 8 '06 eng>cat EPS PSE (Postscript Encapsulat) pro closed ok
4 Dec 4 '06 eng>esl acidified potato dextrose agar papa dextrosa agar acidificada (APDA)/agar papa dextrosa acidificada pro closed no
4 Dec 4 '06 esl>eng radionucléido emisor de positrones deseado desired positron emitting radionucleotide pro closed ok
- Dec 1 '06 eng>esl Cannons cañones pro closed ok
3 Dec 1 '06 eng>esl double-mounting montaje de doble cara pro closed ok
4 Nov 24 '06 deu>eng Verumgruppe treatment group pro closed ok
- Nov 24 '06 eng>deu Alteromonas ferment extract Alteromonas gären Extrakt pro closed no
- Nov 24 '06 eng>esl hacks and hews trocea y astilla pro closed ok
- Nov 22 '06 eng>esl SS esqueletal sagital pro closed ok
- Nov 16 '06 esl>eng palatales del feto palatal (abnormalities) of the fetus pro closed no
- Nov 20 '06 eng>esl ambulatory state estado ambulatorio/mientras se desplaza pro closed ok
- Nov 17 '06 deu>eng Impulsredner impromptu speaker pro closed no
NP Nov 17 '06 esl>eng podemos liberar 2 habitaciones de las 16 que teníamos reservadas we can free 2 rooms of the 16 we had initially reserved easy closed ok
- Nov 17 '06 eng>esl best guess look ahead conjetura/suposición mirando al/pensando en el futuro pro closed ok
- Nov 17 '06 esl>eng Directora del laboratorio con funciones delegadas Deputy laboratory director pro closed ok
- Nov 13 '06 eng>cat Chancing his arm. arriscant el coll pro closed no
4 Nov 15 '06 esl>eng Alta reciente tras episodio de angor en reposo, modificándose tratamiento médico recent discharge after an episode of angina pectoris at rest, with modification of medical treatment pro closed ok
4 Nov 15 '06 esl>cat Cajear fer caixa pro closed ok
- Nov 15 '06 eng>esl conveyor bearing cojinete de (cinta) transportadora easy open no
4 Nov 15 '06 deu>esl umfangreiche Informationen zur Initiative und technischen Service zur Verfüngung (se pondrá) a su disposición amplia información para iniciativas y servicios técnicos. easy closed ok
- Nov 14 '06 esl>eng inseso Social Security Institute pro closed ok
4 Nov 6 '06 esl>cat Orilladora polidora de/per vores pro closed ok
4 Nov 13 '06 esl>eng haldas (mantel) skirt pro closed ok
- Nov 10 '06 deu>esl Sonnybody und rasender Reporter muchachito inocente/ingenuo y sañudo/cruel reportero pro closed no
- Nov 7 '06 eng>esl plate-glass window escaparate pro closed ok
4 Nov 7 '06 eng>esl the lady with the lines (v. contexto) la dama que domina el texto (al pie de la letra) pro closed ok
- Nov 7 '06 esl>eng en el caso de los estudios que debían realizarse when speaking about/regarding the studies which should have been done pro closed ok
4 Nov 7 '06 eng>esl largely broken, it turns out (que luego resulta ser rota/incumplida en gran parte) pro closed ok
4 Nov 3 '06 deu>esl shimsen calzable pro closed ok
- Nov 3 '06 eng>esl contemporaneously contemporáneamente pro closed ok
- Nov 3 '06 esl>eng balbuceo cerebral brain's first step(s) pro closed no
4 Nov 3 '06 esl>eng con el nivel de profundidad necesario with the necessary thoroughness pro closed ok
4 Nov 3 '06 deu>esl Pflanzenkrankheit enfermedades de las plantas pro closed ok
4 Nov 3 '06 deu>esl Süssstoffs Inulin inulina edulcorante pro closed ok
- Nov 3 '06 esl>eng sello venoso venous seal pro closed ok
- Nov 3 '06 cat>eng mètode de passos successius per etapes progressive multipass method pro closed no
4 Nov 3 '06 cat>deu no és susceptible de recurs ist Berufungsunfähig pro closed ok
4 Jun 15 '06 cat>deu informe de valoració (der) Bewertungsbericht pro closed ok
- Nov 3 '06 cat>deu regidor de Territori i Governació Territorium- und Regierungsrat pro closed ok
3 Nov 3 '06 cat>deu des de la cota de la vorera von der Höhenangabe des Bürgersteigs pro closed ok
4 Nov 3 '06 deu>esl Staatsangehörigkeit erlangen obtener la nacionalidad easy closed ok
4 Nov 2 '06 eng>esl Low torque removal properties propiedades de retirada con baja torsión pro closed ok
4 Nov 2 '06 eng>esl clinging ease and secret rain//sultry drop//infused with hunger un quieto/tranquilo aferrarse y sollozos en secreto//gota (lágrima) sensual//infundido/instilado con pro closed ok
4 Nov 2 '06 eng>esl satin sheath funda de satén/raso pro closed ok
4 Nov 2 '06 deu>esl Bar dinero en efectivo pro closed ok
- Nov 2 '06 esl>eng programación y puesta en valor programming and revaluing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered