Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 31 '13 esl>pol cuenta de ajuste konto korygujące pro closed ok - May 12 '13 esl>pol polizas de cumplimiento de contrato gwarancje dobrego wykonania umowy/kontraktu easy open no 4 May 13 '13 esl>pol gastos pagados por adelantado rozliczenia miedzyokresowe czynne easy closed ok 4 Aug 15 '11 esl>pol Domiciliación bancaria domicyl bankowy/adres bankowy pro closed ok 4 Aug 14 '11 esl>pol desglose analítico ewidencja analityczna pro closed ok 4 Aug 14 '11 esl>pol naturaleza rodzaj pro closed ok 4 Aug 10 '11 esl>pol Declaración de Princicpios de Contabilidad Oświadczenie o przyjętych zasadach rachunkowości pro closed ok - Nov 15 '10 esl>pol reserva legal (ver contexto) Kapitał zapasowy obowiązkowy utworzony ustawowo pro closed no 4 Nov 14 '10 esl>pol riesgo de credito ryzyko kredytowe pro closed ok 4 Nov 13 '10 esl>pol dotación por insolvencia de trafico utworzenie/zwiększenie rezerw na należności wątpliwe pro closed ok 4 Nov 11 '10 esl>pol se corresponde con el reconocimiento y la cancelación de los pasivos (contexto) koszt albo przychód uwzględniany przy ustalaniu podatku odroczonego odpowiada uznaniu i uregulowaniu pro closed ok 4 Nov 10 '10 esl>pol productos obsoletos o de lento movimiento produkty/artykuły prestarzałe lub o słabej rotacji pro closed ok - Nov 9 '10 esl>pol comrpomisos de desmantelamiento, retiro y rehabilitación zobowiązania związane z podziałem/rozbiórką, wycofaniem i naprawą [środka trwałego] pro closed ok 4 Nov 9 '10 esl>pol activadas/incluidas como mayor coste de ... con abono al epigrafe wprowadzone jako zwiększenie kosztu/wartości....zaksięgowane w pozycji pro closed no 4 Jul 19 '10 esl>pol Subvenciones Oficiales de Capital dotacje kapitałowe z publicznych środków wspólnotowych i publicz pro closed ok - Apr 16 '08 esl>pol entrada impagados wprowadzenie pozycji - nieuregulowane należności pro closed ok 4 Jan 10 '08 esl>pol aportación wkład (zarówno gotówkowy jak i rzeczowy) pro closed ok 4 May 16 '07 esl>pol tasa de crecimiento a perpetuidad stała stopa wzrostu (przepływów) pro closed ok Asked | Open questions | Answered