Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '20 deu>eng Höhere fachliche Anforderungen müssen eingekauft werden more specialist skills will need to be bought in pro closed no
- May 7 '19 deu>eng Rentenbarwertverfahren pension/annuity cash value method pro closed no
- Feb 20 '19 deu>eng konditionswirksam if prices/terms are affected pro closed no
4 May 21 '18 deu>eng Prophylaxe risk reduction procedure pro closed no
- Mar 14 '18 deu>eng nicht geldwirksame Steueraufwände non-cash tax charges pro closed ok
4 May 25 '16 deu>eng Aufschlag markup pro closed ok
4 Mar 29 '16 deu>eng RA/StB Rechtsanwalt/Steuerberater pro closed ok
4 Mar 3 '16 deu>eng für die im 12. Kalendarmonat nach Ablauf des Monats for whom, in the twelfth calendar month after (the end of) that in which pro closed no
- Jul 21 '15 deu>eng Kontinuitätsprovisionen ongoing/recurring commission pro open no
4 Jun 28 '15 deu>eng Einwendungen gegen Wertansätze nicht zu erheben we did not disagree with any of the valuations pro closed ok
4 Jun 28 '15 deu>eng in unserer Kanzlei on our premises/in our office easy closed ok
- Feb 26 '15 deu>eng Produktabrechnung product billing pro closed ok
4 Nov 16 '14 deu>eng auf den Inhaber lautenden Stückaktien no-par bearer shares pro closed ok
- Jun 6 '14 deu>eng Merkmal characteristic pro closed ok
4 Dec 9 '13 deu>eng geförderte subsidised pro closed ok
4 May 28 '13 deu>eng Leistungsverflechtung tangle (of services) pro closed ok
- Jul 1 '12 deu>eng werteverkehr don't translate it pro closed no
4 Jun 18 '12 deu>eng eidg. dipl. Buchhalter/Controller federally chartered accountant/auditor pro closed ok
4 Jun 18 '12 deu>eng Buchhalter mit eidg. Fachausweis federally certified accountant pro closed ok
- Apr 13 '12 deu>eng handelsrechtliche Rechnungslegung legal duty to submit accounts pro closed no
- Nov 25 '11 deu>eng Diäten (daily) allowance pro closed ok
- Aug 26 '11 deu>eng Sachstrukturaufwendungen infrastructure costs pro closed ok
4 Apr 27 '11 deu>eng ausgabenneutral expenditure-neutral pro closed ok
- Dec 2 '10 deu>eng Ist-Aufnahme und Ist-Analyse snapshot/analysis (of current business processes) pro closed no
3 Nov 24 '10 deu>eng Vorbehalt der Konzernverrechnung subject to intercompany clearing pro closed ok
- Sep 1 '10 deu>eng Rechnungssatz invoicing format pro open no
4 Aug 18 '10 deu>eng gewinnspiel (prize) competition pro closed ok
- Aug 18 '10 deu>eng gleichmäßig gewinnmindernd written off against profit in equal amounts pro closed no
4 Jul 30 '10 deu>eng Lohnspeicher (pay) subtotal box pro closed no
3 Jul 14 '10 deu>eng zu einer Überschneidung kommt overlap pro closed no
- Jul 13 '10 deu>eng bilanziert Items... are shown as prepayments received on orders pro closed ok
- Jun 14 '10 deu>eng Auftragsvorräte order stocks pro closed ok
- May 11 '10 deu>eng Verrechnung chargeout pro closed ok
4 Apr 19 '10 deu>eng Liefer- und Leistungsverrechnung intercompany accounts pro closed ok
3 Feb 10 '10 deu>eng Prinzip des tatsächliche Zuflusses when payment is actually received pro closed no
- Jul 31 '09 deu>eng erfolgsunabhängige Steuern non-profit-related taxes pro closed ok
4 Jul 24 '09 deu>eng Warenlieferung und laufende Verrechnung goods supplied and current adjustments pro closed ok
Asked | Open questions | Answered