Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 '12 esl>eng "PAGO EN UNA SOLA EXHIBICIÓN" lump sum payment pro closed ok
3 Apr 7 '11 esl>eng "su" [here] their (it refers to the "adverse effects", plural) pro closed no
- Apr 2 '11 esl>eng arritmia completa por fibrilación auricular Total/complete arrhythmia due to atrial fibrillation pro closed ok
- Feb 25 '11 esl>eng Enfermedad metastásica subsidiaria secondary metastatic disease pro closed ok
4 Oct 31 '10 esl>eng cuando la urgencia no permita demoras when the situation/emergency requires immediate action pro closed ok
- Sep 6 '09 esl>eng tren superior shoulders and arms easy closed ok
3 May 22 '08 esl>eng Tiempo de protrombina / actividad protrombina prothrombin time (INR test) easy closed ok
- Apr 27 '08 esl>eng tuberculosis de lóbulos basales basal tuberculosis pro closed ok
4 Mar 28 '08 esl>eng movilidad normal (values of) kidney mobility pro closed ok
4 Nov 9 '07 esl>eng modelos positivos corregidos modified positive (plaster) casts pro closed ok
- Sep 18 '07 esl>eng flujo interno.... Modelo de Atención Integral en Salud internal flow... Integrated Health Care Model pro closed ok
4 Aug 3 '07 esl>eng abatelenguas tongue depressors easy closed ok
4 Aug 3 '07 esl>eng aplicación práctica en el desarrollo profesional hands-on approach to professional development pro closed ok
4 Jul 20 '07 esl>eng el Capitulo Chileno Chilean Chapter pro closed no
4 Jul 20 '07 esl>eng se abordarán los avances y adelantos más importantes en materia de diagnóstico the most significant achievements and innovations related to the diagnostic process will be... pro closed ok
4 Jul 11 '07 esl>eng de volada not right away pro closed ok
4 Jul 6 '07 esl>eng Caja Prev. y Seg. Medico Pcia. Bs. As. Social and Health Insurance Fund, Province of Buenos Aires pro closed ok
4 Jun 19 '07 esl>eng establecimientos expendedores points of sale pro closed ok
- Jun 10 '07 esl>eng el dolor aumentó significativamente the pain increased significantly pro closed ok
- Jun 3 '07 esl>eng atender who received healthcare services through welfare systems pro closed no
4 Jun 2 '07 esl>eng centro hospitalario Hospital Center pro closed ok
4 May 13 '07 esl>eng protocolo de actuación behavioural protocol easy closed ok
- Apr 11 '07 esl>eng emparentado blood-related donor pro closed ok
- Apr 6 '07 esl>eng en el lapso de un año over a one-year period pro closed no
- Apr 5 '07 esl>eng sistema de inscripción competitiva competitive registration system pro closed ok
- Apr 3 '07 esl>eng cuadro viral viral condition pro closed ok
- Apr 3 '07 esl>eng se encuentra en control en esta consulta Ver... pro closed ok
4 Mar 25 '07 esl>eng senósidos sennosides pro closed ok
- Feb 21 '07 esl>eng Desparasitando de forma integral con Mebendazol Ver... pro closed ok
- Feb 7 '07 esl>eng volver en sí regain consciousness easy closed no
- Jan 21 '07 esl>eng medias antiembólicas anti-embolic stockings / elastic stockings / TED hose pro closed ok
4 Jan 7 '07 esl>eng No. Ficha Fam. Family Card # pro closed no
4 Jan 4 '07 esl>eng Integración familia y comunidad. Valores, vivienda, trabajo. Family and community integration. Values, housing, employment/work pro closed no
4 Dec 2 '06 esl>eng consultas de control follow-up visits easy closed ok
- Nov 24 '06 esl>eng palpación para detectar masas de tejido palpation to detect lumps pro closed ok
4 Oct 15 '06 esl>eng al bocear and after calling/summoning his/her relatives, (name of person) responded stating pro closed ok
- Oct 8 '06 esl>eng TEGD Ver... pro closed ok
4 Jul 7 '06 esl>eng lupus eritematoso sistemico Systemic lupus erythematosus easy closed ok
- May 30 '06 esl>eng Estudio multicéntrico, paralelo a doble ciego A double-blind, parallel-design multicentric study pro closed ok
4 May 11 '06 esl>eng en porta (line 4) en porta = en portaobjetos = glass slide pro closed ok
- Apr 25 '06 esl>eng TCR TCR = T cell receptor / T cell antigen receptor pro closed ok
4 Mar 30 '06 esl>eng incapacitado para todo tipo de trabajo disabled to perform any work activity pro closed ok
4 Mar 23 '06 esl>eng Neumopatías pneumopathies pro closed ok
- Feb 20 '06 esl>eng citología hemática hematic cytology pro closed ok
- Nov 28 '05 esl>eng asfixia por ahorcadura en su variedad atípica. asphyxia caused by atypical compression pro closed ok
- Nov 19 '05 esl>eng Al seleccionar y comparar At the time of / When selecting and comparing the population pro closed no
- Nov 13 '05 esl>eng S. Met. MET - microscopía electrónica de transmisión pro closed no
4 Nov 12 '05 esl>eng VEDA videoendoscopía digestiva alta - videoendoscopy of the upper digestive tract pro closed ok
4 Nov 3 '05 esl>eng registros extemporáneos late registration pro closed ok
- Oct 2 '05 esl>eng hablarlo (please see context) discuss it / talk it over with your family and friends pro closed ok
Asked | Open questions | Answered