Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 24 '09 eng>rus under any firm or other name в составе любой фирмы или под другим именем pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>rus put the Bank in the same position so far as possible создадать для банка условия, максимально приближающие его пололожение к pro closed no
- Mar 21 '09 eng>rus subject to the satisfaction of the conditions если условия, содержащиеся в ..., выдержаны pro closed no
- Mar 20 '09 deu>rus Plattformwagen самоходная платформа pro closed no
- Mar 16 '09 eng>rus mask трафарет pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>rus would be at risk sharing a server with a web application... находясь на одном сервере с определённым веб-приложением, будет подвергаться опасности pro closed ok
4 Mar 16 '09 eng>rus address server functions that need to have different security levels обращаются к функциям, которые требуют разные уровни защиты (безопасности) pro closed ok
- Mar 15 '09 fra>rus ventilation simple et double flux вентиляция одним и двумя потоками pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>rus non-legal неузаконенное pro closed ok
4 Mar 16 '09 eng>rus complete truck укомплектованный грузовик pro closed no
- Mar 14 '09 eng>rus playing the extremities ударился в крайности pro closed ok
4 Mar 14 '09 eng>rus returns for crediting Возврат товара для замены или возврата платежа pro closed no
- Mar 14 '09 eng>rus open frames Открытые рамы pro closed no
- Mar 14 '09 eng>rus beyond employment помимо своих служебных обязанностей pro closed ok
- Mar 14 '09 fra>rus se noyer à terre Пал на дно (пропал, погиб) pro closed ok
- Mar 14 '09 eng>rus non-exempt property подлежащее изъятию имущество pro closed no
- Mar 7 '09 eng>rus Pull Scraper прицепной скрепер pro closed ok
2 Mar 4 '09 eng>rus with reheat and LP steam inlet с перегоевом пара и впуском пврв низкого давления pro closed no
3 Mar 4 '09 eng>rus with one controlled extraction and two bleeds с одним выходом контролируемого отбора и двумя жиклёрами pro closed no
4 Mar 4 '09 eng>rus angle of talus угол откоса (осыпи) pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>rus horizontally split design with two shells Разделённый в горизонтальном направлении двумя кожухами pro closed no
- Mar 4 '09 eng>rus reporting date of the accounts Дата составления отчёта по счетам pro closed no
- Mar 1 '09 eng>rus originates from the first steam plant to be built at the mouth of a coal mine начинается от первой паровой станции, которая будет построена возле ствола угольной шахты pro closed no
- Mar 1 '09 eng>rus Voice Dialogue голосовой диалог pro closed ok
- Mar 1 '09 eng>rus contribution of businesses вложение (инвестиция) дела pro just_closed no
- Mar 1 '09 eng>rus A transaction in which a sole company sets up the initial nucleus ...одна компания самостоятельно pro just_closed no
- Feb 28 '09 eng>rus contour band Контурный индикаторный поясок pro closed ok
4 Feb 28 '09 eng>rus REACTION LOADS Реактивные нагрузуи хвосьовой выступающей части конвеера pro closed ok
4 Feb 28 '09 eng>rus surface sweep Элегантный изгиб pro closed ok
- Feb 28 '09 eng>rus service good requirements Требования по обслуживанию pro just_closed no
- Feb 28 '09 eng>rus sharps collection Отходы острых предметов pro closed ok
- Feb 28 '09 eng>rus non-conductive (shoe cover) Диэлектрические (непроводящие) бахилы pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>rus Family Law Civil Bill Акт гражданского состояния семейного права pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>rus filament field length длина тела щётки pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>rus Tailored Castings Точное и чистое литьё! pro closed ok
- Feb 25 '09 deu>rus Planschmierung Обычной смазкой pro closed no
- Feb 25 '09 deu>rus Pulververbundwerkstoff Связующий материал порошковой смеси pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>rus Detailed Counter data Детализированные данные счётчика pro just_closed no
- Feb 25 '09 eng>rus DuraShock Bumper Бампер Durashock pro closed no
- Feb 25 '09 eng>rus Law Cap. Должно быть; "... Law, Cap. 39..." pro closed no
- Feb 25 '09 deu>rus als gesamtvertretungsberechtigter Geschäftsführer Как управляющий со всеми полномочиями представлять фирму pro closed no
4 Feb 21 '09 eng>rus Finder Нажмите значок поисковой программы Finder на панели управления... pro closed no
- Feb 21 '09 eng>rus Entity specific value Настоящая стоимость компании pro closed ok
- Feb 20 '09 eng>rus mid-to low-volume, higher mix segment of the market В секторе широкого ассортимента мирового рынка производителей средне и мелкосерийного производства. pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>rus actuating strips Приводные ленты pro closed no
4 Feb 11 '09 eng>rus No Red colour Produced Окрашивания в красным цветом не происходит pro closed no
Asked | Open questions | Answered