English to Thai: Extract from my book translation "Get Anyone to Do Anything"
Detailed field: Psychology | |
Source text - English
Extract from:
"Get Anyone to Do Anything"
Translated by Patcharee Graham
**************************
The Secrets Inside and How to Use Them
THE GREATEST COLLECTION OF PSYCHOLOGICAL TACTICS TO MAKE EVERYTHING GO YOUR WAY
If you wanted to make life easy what would be on your wish list? Maybe…in every area of life you know how to avoid ever being taken advantage of or manipulated; are able to end verbal conflicts with a single phrase; understand how to lead, influence, and motivate anyone to your way of thinking; and are able to become anything to anyone by winning friends and changing instantly how others see you. In short, you’d have a life made easy. You’re about to learn how to use the greatest psychological techniques for success in every area of your life.
Section I: Get Anyone To Like You, Love You, Or Just Plain Think You’re Great!
If you want to be successful in life, you often need to get cooperation from other people. And the number-one rule for getting people to do what you want is to get them to like you. Whether you want to make a new friend or gain an ally, these psychological tactics show you step-by-step how to get anyone to think you’re great. Plus, in romantic situations you’ll discover how to get anyone to find you irresistibly attractive. And, once you’re in the relationship, you’ll be able to apply the greatest secrets for always having the upper hand.
Section II: Never Be Fooled, Tricked, Manipulated, Used, Lied To, Or Taken Advantage Of Again
If you want to make life go your way, you, of course, want to avoid being manipulated and fooled by people who don’t have your best interests at heart. You would need to “see through people” and easily tell who is out for you and who is out to get you. In this section you’ll learn psychological tactics to determine, almost instantly, if someone is trying to take advantage of you. Whether it’s personal or professional, you never have to get that helpless feeling of trusting the wrong person again.
Section III: Take Control Of Any Situation And Get Anyone To Do Anything
Now, to really make things go your way, you’re going to need to control certain situations. Here you’ll learn how to easily influence others to your way of thinking. Get anyone to understand, agree with, and then do what you want! Learn the secrets to getting a single person or an entire group to trust, believe, and follow you. Whether it’s changing one person’s opinion or leading a crowd, you’ll use the latest and most advanced tools governing human nature to make people go your way.
| Translation - Thai
บทคัดย่อจาก:
"คู่มือสะกดใจคน (Get Anyone to Do Anything)"
แปลและเรียบเรียงโดย พัชรี เกรแฮม
***********************
เคล็ดลับภายในหนังสือเล่มนี้และวิธีการนำไปใช้
แหล่งรวบรวมสุดยอดกลวิธีทางจิตวิทยาที่จะทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามที่คุณต้องการ
อะไรคือสิ่งที่คุณต้องการมากที่สุดถ้าหากคุณอยากมีชีวิตที่ง่ายขึ้น? บางที… คุณอาจจะต้องการรู้วิธีหลีกเลี่ยงการถูกเอาเปรียบหรือถูกหลอกล่อจนหัวปั่นไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดในชีวิต คุณอยากมีความสามารถที่จะยุติข้อขัดแย้งต่าง ๆ ได้โดยใช้เพียงแค่ประโยคเดียว เข้าใจถึงวิธีการชี้นำ โน้มน้าว และชักจูงให้ผู้อื่นคิดตามที่คุณต้องการ รวมทั้งสามารถสร้างมิตรภาพและเปลี่ยนแปลงความคิดของผู้อื่นที่มีต่อคุณได้ในชั่วพริบตา กล่าวโดยสรุปก็คือคุณจะทำให้ชีวิตของคุณง่ายขึ้น คุณกำลังจะได้เรียนรู้ถึงวิธีการใช้สุดยอดเทคนิคทางจิตวิทยาเพื่อความสำเร็จในทุก ๆ ด้านของชีวิตคุณ
ส่วนที่ 1 : ทำให้ผู้อื่นชอบคุณ รักคุณ หรือคิดว่าคุณเป็นคนสำคัญ!
ถ้าคุณต้องการจะประสบความสำเร็จในชีวิต บ่อยครั้งที่คุณจำเป็นต้องได้รับความร่วมมือจากบุคคลอื่น และกฎข้อที่หนึ่งสำหรับการทำให้ผู้อื่นทำตามที่คุณต้องการก็คือ การทำให้พวกเขาชอบคุณ ไม่ว่าคุณจะต้องการมีเพื่อนใหม่หรือหาพันธมิตร กลวิธีทางจิตวิทยาเหล่านี้จะแสดงให้คุณเห็นทีละขั้นตอนถึงวิธีที่จะทำให้ใครก็ตามคิดว่าคุณเป็นคนสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่เกี่ยวกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ คุณจะค้นพบวิธีที่ทำให้เขารู้สึกว่าคุณเป็นคนที่มีเสน่ห์จนห้ามใจไม่ไหวเลยทีเดียว และเมื่อคุณสร้างความสัมพันธ์ได้สำเร็จแล้ว คุณจะสามารถประยุกต์ใช้สุดยอดเคล็ดลับเหล่านี้เพื่อทำให้คุณเป็นฝ่ายได้เปรียบทุกครั้งไป
ส่วนที่ 2 : พอกันทีกับการถูกตบตา ต้มตุ๋น หลอกล่อ หลอกใช้ โกหก หรือถูกเอารัดเอาเปรียบ
ถ้าคุณอยากให้ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามที่คุณต้องการ แน่นอนว่าคุณย่อมต้องการหลีกเลี่ยงจากการถูกหลอกล่อจนหัวปั่นรวมทั้งการตบตาโดยผู้ที่ไม่ประสงค์ดีกับคุณ คุณจำเป็นต้องมีความสามารถในการ "มองทะลุจิตใจคน" และบอกให้ได้ว่าใครคือผู้ที่พร้อมจะช่วยเหลือคุณ และใครคือผู้ที่พร้อมจะตะครุบคุณเป็นเหยื่อ ในเนื้อหาส่วนนี้คุณจะได้เรียนรู้กลวิธีทางจิตวิทยาที่จะช่วยให้คุณตัดสินใจได้ในทันที หากมีใครบางคนกำลังพยายามจะเอาเปรียบคุณ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องส่วนตัวหรือเรื่องงานก็ตาม คุณจะไม่รู้สึกว่าตัวเองหมดท่าที่ไปหลงเชื่อคนผิดอีกต่อไป
ส่วนที่ 3 : เป็นผู้ควบคุมในทุกสถานการณ์ และจะให้ใครทำอะไรก็ได้ดังใจ
การที่คุณจะให้ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามที่คุณต้องการได้จริง ๆ นั้น คุณจำเป็นต้องควบคุมสถานการณ์นั้น ๆ ให้ได้ เนื้อหาในส่วนนี้จะช่วยให้คุณทราบถึงวิธีการที่ทำให้คุณมีอิทธิพลเหนือผู้อื่น และทำให้พวกเขาคล้อยตามความคิดของคุณได้อย่างง่ายดาย คุณจะทำให้ใครก็ตามเข้าใจ เห็นชอบ และทำตามในสิ่งที่คุณต้องการได้! คุณจะได้เรียนรู้เคล็ดลับที่ทำให้คน ๆ เดียวหรือคนทั้งกลุ่มเกิดความไว้ใจ เชื่อมั่น และปฏิบัติตามคุณ ไม่ว่าจะเป็นการเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นของคนใดคนหนึ่งหรือคนทั้งกลุ่มก็ตาม คุณจะมีเครื่องมือที่ทันสมัยล้ำยุคที่สุดในการควบคุมพฤติกรรมมนุษย์เพื่อให้พวกเขาทำตามในสิ่งที่คุณต้องการ
|
English to Thai: Study Options
Detailed field: Education / Pedagogy | |
Source text - English
Study Options
All courses in Western Australia are accredited in accordance with the national AQF titles. AQF qualifications are endorsed by Australian governments, so an AQF qualification is recognised all around Australia and by other countries. The diagram below shows the well-developed pathway system that exists in Western Australia. Please use the search facility to search courses and educational institutions. Search entries must be in English
You have so many educational options to choose from in Perth, so take some time to think about your career and life goals. The course you study will shape your career and life plans. Think about whether you want to study at a small or large college or university? What level qualification do you want? (eg certificate, diploma, degree etc). You will probably find that the course you want to study is offered at several places.
You will also need to consider the institution’s academic entrance requirements, as each college or university and each course has its own standards. If your English level is too low, you will need to think about additional English Language study.
| Translation - Thai
ทางเลือกเพื่อการศึกษา
หลักสูตรทั้งหมดในเวสเทิร์นออสเตรเลียผ่านการรับรองเทียบเท่ากับระบบการศึกษาของประเทศออสเตรเลียหรือ AQF วุฒิการศึกษาของ AQF ได้รับการยอมรับโดยรัฐบาลออสเตรเลีย ดังนั้นวุฒิการศึกษาของ AQF จึงเป็นที่รู้จักกันดีทั่วทั้งออสเตรเลียและประเทศอื่น ๆ แผนภูมิข้างใต้นี้แสดงให้เห็นถึงระบบเส้นทางการศึกษาที่พัฒนามาเป็นอย่างดี ซึ่งใช้อยู่ในเขตเวสเทิร์นออสเตรเลีย กรุณาใช้บริการสืบค้นข้อมูลเพื่อค้นหาหลักสูตรและสถาบันการศึกษาต่าง ๆ ทั้งนี้คำหลักที่ใช้ในการสืบค้นข้อมูลจะต้องเป็นภาษาอังกฤษ
คุณมีทางเลือกเพื่อการศึกษาอยู่มากมายภายในเมืองเพิร์ธ ดังนั้นจึงขอให้คุณใช้เวลาเพื่อทบทวนถึงสายงานอาชีพและเป้าหมายในชีวิตของคุณ หลักสูตรที่คุณศึกษาจะเป็นตัวกำหนดอาชีพและแผนการสำหรับชีวิตของคุณ พิจารณาดูว่าคุณต้องการที่จะเข้าศึกษาในวิทยาลัยขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่ หรือในมหาวิทยาลัย คุณต้องการได้รับวุฒิการศึกษาในระดับใด (เช่น ประกาศนียบัตร อนุปริญญา หรือปริญญา เป็นต้น) คุณอาจจะพบว่าหลักสูตรที่คุณต้องการจะศึกษานั้นเปิดทำการสอนในหลายสถาบัน
นอกจากนี้คุณยังต้องพิจารณาถึงข้อกำหนดด้านผลการเรียนในการเข้าศึกษาที่สถาบันนั้น ๆ เนื่องจากแต่ละวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย และแต่ละหลักสูตรจะมีมาตรฐานของตนเอง หากภาษาอังกฤษของคุณอยู่ในระดับที่ต่ำเกินไป คุณจะต้องพิจารณาถึงการเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมด้วย
|
