ProZ.com globalni imenik za prevajalske storitve
The translation workplace

Postavite KudoZ vprašanje
Trenutno imate 0 odprtih vprašanj za KudoZ - (postavljenih pred več kot 7 dnevi)
jeziki   >  
področje (obširno)
(obvezno)Determining general field
področje (specifično)
(obvezno)določa se konkretno področje
dodatno področje (za natančnejšo specifikacijo)tu se navaja bolj specifično kategorijo
na primer: mikrobiologija, etika / genetika
pojem ali izraz:
(en sam izraz naenkrat prosim)
Razlaga /
več o izrazu
(obvezno)dodatna informacija vklj.
Če je le mogoče, vnesite k temu izrazu čim več dodatnih razlag. Vključite lahko npr.: vrsto dokumenta ali okoliščine, deželo in narečje, povezave, prevode, ki jih imate v mislih, itd.
Ne objavljajte občutljivih ali zaupnih podatkov na tem obrazcu
nivo Kako se odločiti med PRO in ne-PRO PRO - vprašanje za profesionalne prevajalce ali specialiste
Ne-PRO - vprašanje za začetnike v jeziku
jezik, v katerem želite odgovore Kaj je to ?
Preglejte svoje vprašanje in izberite dodatne možnosti
vaše ime
(obvezno)
vaš e-poštni naslov
(obvezno)
(Opomba: vaš poštni naslov bo viden moderatorjem in ekipi tega spletišča.)


KudoZ™ translation help
KudoZ mreža predstavlja ogrodje, prek katerega si lahko prevajalci in drugi uporabniki pomagajo pri prevajanju in razjasnjevanju izrazov in kratkih fraz.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
za podjetja s področja prevajanja
Find: Prevajalci / Tolmači
objavi prevajalski posel
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ti prevajalci koordinirajo prevajanje ProZ.com - slovenščina

Team Coordinators: VitoSmolej
Team Members: Leemeta, Iris Mesko, kamelot, Lady Strauss, Klavdija Jereb, Helena Koželj, Kristina Licen, Tjasa Kuerpick
Radi bi vas opozorili na to, da spletišče še ni v celoti prevedeno. Lokalizacija spletišča poteka po etapah, pri čemer se najprej prevaja najbolj aktivne dele. Če naletite na napako kjerkoli v prevedenem delu spleta, obvestite o tem prosim enega od koordinatorjev za lokalizacijo zgoraj.
Če želite zvedeti, kako lahko pomagate pri lokalizaciji ,kliknite tukaj.
Print page
Copyright© 1999-2009 ProZ.com - vse pravice pridržane. Privacy