ProZ.com globalni imenik za prevajalske storitve
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
področja:

Da vidite število rezultatov, morate izboljšati svoje kriterije za iskanjedalje »
čas jezikovni par
polje		 vprašanjevpraševalecodgovori
23:57 ruščina - angleščina
pravo (splošno) 		Место и дата удостоверения violet78 -
23:56 španščina - angleščina
poljedelstvo 		First validated answer: Area zoosanitaria (ni za točke) James Gordon -
23:46 angleščina - ruščina
elektronika / ele... 		resolution Ia Dzamashvili 1
23:46 hebrejščina - angleščina
pravo (splošno) 		לעטות כסות תמימה KMichal 1
23:43 francoščina - angleščina
poljedelstvo 		pastillage Jeanne Zang -
23:43 ruščina - angleščina
gradnja / gradben... 		КРК Michael Moskowitz 1
23:34 angleščina - portugalščina
IT - informatika 		Device Management Tools Lucas Rayel 1
23:23 portugalščina - angleščina
pravo: pogodbe 		que der causa Lilian Costa Magalhães 2
23:19 angleščina - portugalščina
novinarstvo 		SPOT NEWS PHOTOGRAPHY Manuel O 2
23:17 ^ FEATURE PHOTOGRAPHY Manuel O 3
23:17 angleščina - nemščina
turizem &potovanj... 		Relationship Selling Michaela Pschierer-Barnfather 1
23:06 angleščina - španščina
pravo: pogodbe 		concessional rate Jorge Merino 1
23:04 ^ without consideration Jorge Merino 2
22:55 angleščina - romunščina
drugo 		sluice culvert alexgy 1
22:53 angleščina - poljščina
pravo: pogodbe 		consideration of the Service pricing Wojtas L 1
22:53 angleščina - ruščina
izobraževanje / p... 		Interface Oral Health Science Course Oxana Salazar 3
22:52 angleščina - arabščina
splošno / konverz... 		Concession Policy Mohamed Hamed 3
22:44 angleščina - poljščina
industrija avtomo... 		clutch point Grzegorz Gąsior -
22:44 angleščina - latvijščina
matematika & stat... 		2-tailed Vilks_Vecais
ni prevajalec 		1
22:38 angleščina - ruščina
izobraževanje / p... 		Network Medicine course Oxana Salazar 4
22:37 angleščina - portugalščina
drugo 		GREETER Manuel O 1
22:35 portugalščina - angleščina
pravo: pogodbe 		cumprimento da curva de pagamento Lilian Costa Magalhães 1
22:35 nemščina - nizozemščina, flamščina
energija / proizv... 		Dünnschichtmodul vkrauch 1
22:33 angleščina - grščina
tekstil / oblačil... 		stretch and molded fabrics manos tz -
22:28 angleščina - japonščina
trženje / tržne r... 		embedded toys Yuichi Sakuma -
22:25 ^ responsible advertising/marketing to children Yuichi Sakuma -
22:20 nemščina - češčina
poslovanje/komerc... 		Anbieter Martina Thaiszová 2
22:18 španščina - portugalščina
potrdila, diplome... 		es conforme Jamili Jarouche 1
22:14 nemščina - nizozemščina, flamščina
drugo 		Belastungsanzeige vkrauch -
22:09 angleščina - arabščina
zdravstvo (splošn... 		Health Computing Program Mohamed Hamed 1
22:01 angleščina - španščina
splošno / konverz... 		late twenties Beatriz Candil Garcia 7
22:00 angleščina - nemščina
zdravstvo: instru... 		s.u. KRF 1
21:59 francoščina - angleščina
zdravstvo (splošn... 		cathéter à émergence Rachel Fell 1
21:53 angleščina - ruščina
okolje & ekologij... 		hydrological unit Dmitry Zolotopup 3
21:52 nemščina - angleščina
zdravstvo (splošn... 		Pathophysiologie des Lymphgefäßsystems Katha1802 1
21:51 španščina - angleščina
družbene vede, so... 		Adoquines antsosa 1
21:49 angleščina - arabščina
poslovanje/komerc... 		A report listing elsayed fayed 2
21:46 nemščina - italijanščina
knjigovodstvo 		Quotenwert Maren Paetzold 1
21:46 angleščina - španščina
elektronika / ele... 		over the standard 6-mc channel juani 1
21:44 angleščina - španščina
splošno / konverz... 		non-descript blocks on the beachfront Beatriz Candil Garcia 4
21:38 angleščina - ruščina
novinarstvo 		more than (в контексте) Svetlana Touloub 1
21:38 nemščina - italijanščina
knjigovodstvo 		TFM Maren Paetzold 1
21:36 angleščina - hrvaščina
pravo: pogodbe 		Security agent ria05 -
21:35 angleščina - španščina
splošno / konverz... 		making a mental note Beatriz Candil Garcia 4
21:34 angleščina - danščina
družbene vede, so... 		Low level inhibition English-Danish -
21:31 nemščina - ruščina
mehanika / meh.in... 		Gegenschneidleiste Nazira 1
21:31 ruščina - angleščina
pravo: davki & ca... 		заполнить федеральную налоговую декларацию в США responder 1
21:23 angleščina - ruščina
zdravstvo (splošn... 		marketing application for a specified drug indication MariaMM 1
21:22 angleščina - hrvaščina
pravo: pogodbe 		Share Pledge Agreement ria05 1
21:20 ^ Senior/Junior Facilities Agreement ria05 1
Da vidite število rezultatov, morate izboljšati svoje kriterije za iskanjedalje »
KudoZ™ translation help
KudoZ mreža predstavlja ogrodje, prek katerega si lahko prevajalci in drugi uporabniki pomagajo pri prevajanju in razjasnjevanju izrazov in kratkih fraz.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
za podjetja s področja prevajanja
Find: Prevajalci / Tolmači
objavi prevajalski posel
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ti prevajalci koordinirajo prevajanje ProZ.com - slovenščina

Team Coordinators: VitoSmolej
Team Members: Leemeta, Iris Mesko, kamelot, Lady Strauss, Klavdija Jereb, Helena Koželj, Kristina Licen, Tjasa Kuerpick
Radi bi vas opozorili na to, da spletišče še ni v celoti prevedeno. Lokalizacija spletišča poteka po etapah, pri čemer se najprej prevaja najbolj aktivne dele. Če naletite na napako kjerkoli v prevedenem delu spleta, obvestite o tem prosim enega od koordinatorjev za lokalizacijo zgoraj.
Če želite zvedeti, kako lahko pomagate pri lokalizaciji ,kliknite tukaj.
Print page
Copyright© 1999-2009 ProZ.com - vse pravice pridržane. Privacy