professional, accurate, reliable
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Languages
Spanish to English, English to Spanish, Spanish to Russian, and 11 more.
Specializes in
Patents, Marketing / Market Research, Law: Patents, Trademarks, Copyright, and 7 more.
Native in
Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
30 positive reviews
very good!!!
Very good job. Thank you!
very good work!
Excellent, reliable, experienced translator. We are more than willing to work with Maria again!
Sebastian Bone (R Hamilton & Co Ltd)
Mar 20, 2014
Maria did a great job for us and was easy to deal with, recommended.
Maria is a reliable translator and it is a pleasure to work with her.
Sebastian Bone
Jul 24, 2013
Good service and communications, I believe the translation was high quality, very professional, would use again.
Guido Villa
Feb 19, 2013
Excellent translator and 100% reliable.
Reliable and professional. Whatever Maria delivers is of the highest standards and excellently presented.
We join to work with Maria. She is professionel, on time and accurate.
Lingo24 | Unbabel Ltd
May 30, 2012
We worked with Maria on few projects and everything went well.We will use her services again!
Exact, reliable, I absolutely recommend her for further jobs.
Quick turnaround and communicative. Thanks!
very reliable, thanks!!
Maria Jordan
IDEM / FS-ZM / Fahrzeugteile Service-Zentrum Mellendorf GmbH to IDEM - A company of FS-ZM GmbH
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Jul 14, 2008
IDEM / FS-ZM / Fahrzeugteile Service-Zentrum Mellendorf GmbH to IDEM - A company of FS-ZM GmbHAvg. LWA : 5 (2 entries)
gute Übersetzungsleistung, schnell, zuverlässig; steht bei Fragen/Problemen stets zur Verfügung
GBS e.K. Global Business Service
May 29, 2008
We appreciate their work. Thank you very much!
Very reliable translator. I would grant Maria other projects in future.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 06, 2022
Ayelet Nakash
Willing to work with again: Yes
Jan 29, 2016
Jeff Lee
Willing to work with again: Yes
Jan 28, 2016
Lukáš Vorel (HT International s.r.o.)
Willing to work with again: Yes
Nov 23, 2015
Maxsun Trans
Willing to work with again: Yes
Aug 05, 2015
Natalia Schuster (Flexword International / Mannheimer Sprachendienst)
Willing to work with again: Yes
Dec 08, 2014
(ADAPTA TRANSLATIONS, S.L.)
Willing to work with again: Yes
Sep 11, 2014
Alex Lee
Willing to work with again: Yes
Mar 26, 2014
Consenso
Willing to work with again: Yes
Mar 17, 2009
deruebersetzer
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Mariia Nemyrovska a rating.