| A témához tartozó oldalak: < [1 2 3] | Должны ли БП доплачивать за форматирование? Téma indítója: Tatyana Yaroshenko
|
|---|
Tatyana Yaroshenko 
Oroszországi Föderáció
Local time: 09:52
olasz - orosz
+ ...
TÉMAINDÍTÓ | ну кто же не слышал про Олега Рудавина | Aug 2, 2010 |
Спасибо, Людмила, я и на ПРОЗе не новенькая, захаживаю уж лет восемь, наверное, но раньше как-то не находила особо времени ни читать, ни писать. Просто в этом году созрела оплатить членство. Ну и другие есть переводческие сообщества, куда я тоже периодически заглядываю. Имя Ол... See more Спасибо, Людмила, я и на ПРОЗе не новенькая, захаживаю уж лет восемь, наверное, но раньше как-то не находила особо времени ни читать, ни писать. Просто в этом году созрела оплатить членство. Ну и другие есть переводческие сообщества, куда я тоже периодически заглядываю. Имя Олега Рудавина мне говорит о многом, надеюсь услышать его вживую на нашем екатеринбургском форуме.
О книге, правда, все больше обсуждения читала... Где-то и ссылочка была на покупку книги. Если не найду, напишу Вам. Спасибо за предложение. ▲ Collapse
| | | | mk_lab
Ukrajna
Local time: 07:52
Tag (2004 óta)
angol - orosz
+ ...
| Таня дорогая, какой "пинок"? | Aug 2, 2010 |
Вот так девушкам что-то скажешь, да и не поймешь как "слово твоё отзовется"  Ы-Ы-Ы 
Tatyana Yaroshenko wrote:
У нас (в Екатеринбурге) в сентябре будет переводческий форум, надеюсь, тоже послушаю там умных людей.
Передавайте привет Мише Кривенюку - мы с ним давно хорошо знакомы и в Киеве встречались!
[Edited at 2010-08-02 17:28 GMT]
| | | | Tatyana Yaroshenko
Oroszországi Föderáció
Local time: 09:52
olasz - orosz
+ ...
TÉMAINDÍTÓ | привет Мише передам | Aug 2, 2010 |
mk_lab wrote:
Передавайте привет Мише Кривенюку - мы с ним давно хорошо знакомы и в Киеве встречались!
[Edited at 2010-08-02 17:28 GMT]
Передам, конечно... только от кого?
| | | | mk_lab
Ukrajna
Local time: 07:52
Tag (2004 óta)
angol - orosz
+ ...
Tatyana Yaroshenko wrote:
Передам, конечно... только от кого?
Засим, разрешите откланяться - тема слишком уж "развилась"
| | |
|
|
|
Andrej
Local time: 09:52
Tag (2005 óta)
német - orosz
+ ...
mk_lab wrote:
Мише Кривенюку
Кривинюку только, он насчет этого обидчив
| | | |
можно связаться напрямую с Олегом со странички его профиля. В этом ничего такого нет. Думаю, он будет рад помочь.
Lyudmila Gorbunova (married Zanella) wrote:
А Вы читали книгу Олега Рудавина?... очень советую Вам ее прочитать... я подскажу Вам, как ее приобрести.
| | | | Tatyana Yaroshenko
Oroszországi Föderáció
Local time: 09:52
olasz - orosz
+ ...
TÉMAINDÍTÓ | спасибо всем за советы, поддержку, полезную инфу | Aug 3, 2010 |
Спасибо всем, кто ответил, вы мне очень помогли. Правда.
Тема в сторону ушла, но надеюсь, что модераторы простят.
| | | | | A témához tartozó oldalak: < [1 2 3] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Должны ли БП доплачивать за форматирование? No recent translation news about Oroszországi Föderáció. |
| Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Oroszországi Föderáció
