Interpreters » English to Japanese » Law/Patents » Law: Contract(s)

The English to Japanese translators listed below specialize in the field of Law: Contract(s). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

86 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
2
Emma Ford
Emma Ford
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Engineering (general), Mathematics & Statistics, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, ...
3
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in Japanese Native in Japanese
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
4
Tae Hattori
Tae Hattori
Native in Japanese Native in Japanese
5
Yoko Deshmukh
Yoko Deshmukh
Native in Japanese Native in Japanese
India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
6
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
7
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
8
Satsuki
Satsuki
Native in Japanese Native in Japanese
Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
9
Shigeko Uematsu
Shigeko Uematsu
Native in Japanese Native in Japanese
Medical: Cardiology, Computers (general), Telecom(munications), Surveying, ...
10
Rintaro Itoh
Rintaro Itoh
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, German, Deutsh, IT, finance, marketing, automobile, game, science, ...
11
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in English Native in English, German Native in German, Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanish
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
12
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in Japanese Native in Japanese
Manufacturing, Automation & Robotics, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, ...
13
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in Japanese (Variant: Hiroshima) Native in Japanese
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
14
Aiko Kawahata
Aiko Kawahata
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, marketing, ad, social media, copywriting, it, techonology, localization, beauty, tourism, ...
15
Rumiko L.
Rumiko L.
Native in Japanese Native in Japanese
english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
16
Khmer Linguist
Khmer Linguist
Native in Khmer (Central) Native in Khmer (Central)
NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
17
Alec Derycke
Alec Derycke
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
18
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in English (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) Native in English, Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanese
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
19
sakurainv
sakurainv
Native in Japanese Native in Japanese
医学論文、英訳、航空機、燃料電池 翻訳、  medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事 翻訳、会議通訳、有害事象
20
Ken2trans
Ken2trans
Native in Japanese Native in Japanese
Printing & Publishing, Mathematics & Statistics, Automation & Robotics, Manufacturing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.