Interpreters » Japanese to English » Tech/Engineering » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

The Japanese to English translators listed below specialize in the field of Certificates, Diplomas, Licenses, CVs. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

55 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kit Yu (Mizuki) Wong
Kit Yu (Mizuki) Wong
Native in Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese
Japanese, Traditional Chinese, English, translation, localization, proofreading, editor, Hong Kong, post-editing, MT, ...
2
Gemma Collinge
Gemma Collinge
Native in English Native in English
literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
3
JpBaugh
JpBaugh
Native in English Native in English
japanese translation, , reliable service 英日翻訳, editing, proofreading, medical translation, 医療係翻訳、Japanese to English transcription, 日英転写、native English Japanese translator, ecology, ecosystems, ...
4
zipang
zipang
Native in Japanese Native in Japanese
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
5
Miho Ohashi
Miho Ohashi
Native in Japanese Native in Japanese
English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
6
Misae Lucasey
Misae Lucasey
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
7
cinefil
cinefil
Native in Japanese Native in Japanese
Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Chemistry; Chem Sci/Eng, Telecom(munications), ...
8
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in Japanese Native in Japanese
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
9
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in Japanese Native in Japanese, Korean Native in Korean
Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
10
Robin Boyd
Robin Boyd
Native in English Native in English
Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
11
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in Japanese Native in Japanese
Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Internet, e-Commerce, ...
12
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
13
AnitaByrnes
AnitaByrnes
Native in English (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US) Native in English
Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
14
Tobias Rushbrook
Tobias Rushbrook
Native in English Native in English
Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
15
ykamada
ykamada
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
16
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in Japanese Native in Japanese
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
17
Kristen Wolter
Kristen Wolter
Native in English Native in English
Transport / Transportation / Shipping, Mechanics / Mech Engineering, Construction / Civil Engineering, Automotive / Cars & Trucks, ...
18
Sharmila Naik
Sharmila Naik
Native in Marathi Native in Marathi, English Native in English
Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
19
onwildside
onwildside
Native in Japanese Native in Japanese
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
20
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Mechanics / Mech Engineering, Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.