Interpreters » Великобритания » английский => итальянский

To find more specialized английский => итальянский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

36 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in турецкий (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in турецкий, английский (Variant: US) Native in английский, французский (Variants: Canadian, Standard-France) Native in французский
Литература и поэзия, Языкознание, Кадровые ресурсы, История, ...
2
Bruno Musarra
Bruno Musarra
Native in итальянский Native in итальянский
italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...
3
Laura Massara
Laura Massara
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Translation project management, Language quality control, Multilingual content creation, Localization strategy, Cross-cultural communication, Technical translation, Medical terminology, Legal terminology, HR terminology, e-Learning content development, ...
4
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in английский (Variant: British) Native in английский, испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in испанский
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
5
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in итальянский Native in итальянский
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
6
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in итальянский Native in итальянский
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
7
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
Бизнес / Коммерция (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Кардиология, Медицина (в целом), ...
8
Laura Chiesa
Laura Chiesa
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
9
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in английский Native in английский
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
10
Francesca Villa
Francesca Villa
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Lombard, Venetian, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Milanese) Native in итальянский
Italian, English UK, English US, Spanish, French, subtitling, Subtitles editing, Quality Assurance, proofreading, Time-coding, ...
11
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in английский Native in английский
Техника (в целом), Искусства, ремесла, живопись, Бизнес / Коммерция (в целом), Кухня / Кулинария, ...
12
Silvia Mattiuzzi
Silvia Mattiuzzi
Native in итальянский (Variants: Venetian, Standard-Italy) Native in итальянский
english, french, italian, language, linguistics, translation, computer science, MT, machine translation, evaluation, ...
13
Simon Sobrero
Simon Sobrero
Native in английский (Variants: British, UK) Native in английский
AMBIENTE, ENVIRONMENT, ECOLOGIA, MEDIOAMBIENTE, ECOLOGY, SANITÀ, HEALTH & SAFETY, SICUREZZA, SCIENZA, SCIENCE, ...
14
Irene Zanecchia
Irene Zanecchia
Native in итальянский Native in итальянский
Interpreter, translator, interpretation, translation, interpreting, Italian, English, Spanish, proofreading, legal, ...
15
Linda McGhee
Linda McGhee
Native in английский Native in английский
Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
16
enrico prudenzi
enrico prudenzi
Native in итальянский Native in итальянский
Юриспруденция: Контракты, Языкознание, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), ...
17
Nicola Mira
Nicola Mira
Native in английский Native in английский, итальянский Native in итальянский
business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
18
Rosa BARATTA
Rosa BARATTA
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, media, movies, subtitles, literature, medical, transcription, proofreading, translation
19
Ivana UK
Ivana UK
Native in английский (Variant: British) Native in английский, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
business, finance, law, medicine, tourism, financial statements, management report, meeting minutes, accounting, annual report, ...
20
Paolo Romeo
Paolo Romeo
Native in итальянский (Variants: Genoese, Milanese, Lombard, Venetian, Standard-Italy, Swiss ) Native in итальянский
Астрономия и космос, Литература и поэзия, Языкознание, Образование / Педагогика, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.