Freelance translators » catalán al español » Técnico/Ingeniería » Transporte / Fletes » Page 1

Below is a list of catalán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Transporte / Fletes. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

53 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
niltraduccions
niltraduccions
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
We adapt to your specific needs.
2
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
3
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
4
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
5
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in catalán (Variants: Central, Valencian) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
6
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in español Native in español
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
7
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
8
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalán (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalán, español Native in español
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
9
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
10
JORDI RIERA LLOPART
JORDI RIERA LLOPART
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
11
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
12
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in inglés (Variants: UK, Irish, British) Native in inglés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
13
Paula Sabirón
Paula Sabirón
Native in español Native in español
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
14
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in español (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in español
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
15
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
ArrayNutrición, Textil / Ropa / Moda, Arquitectura, Cocina / Gastronomía, ...
16
Alicia González
Alicia González
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
17
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
18
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
19
sasp
sasp
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
20
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.