Freelance translators » inglês para croata » Ciência » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

Below is a list of inglês para croata tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

71 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
Sandra Borojevic
Sandra Borojevic
Native in sérvio Native in sérvio, bósnio (Variant: Latin and Cyrillic) Native in bósnio
tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
3
Jakov Milicevic
Jakov Milicevic
Native in croata Native in croata
Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
4
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) Native in croata
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
5
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6
Tanja Jurisic
Tanja Jurisic
Native in croata 
English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...
7
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedônio Native in macedônio
English, Macedonian, translation, transcription, religion
8
Djana Surkovic
Djana Surkovic
Native in croata Native in croata, sérvio Native in sérvio
French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
9
Kate Perak
Kate Perak
Native in croata Native in croata
croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
10
Sonja Bulesic Milic
Sonja Bulesic Milic
Native in croata (Variant: standard) Native in croata
Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, ...
11
Greg Lubecki
Greg Lubecki
Native in polonês Native in polonês
translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
12
Ana Loncar
Ana Loncar
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) Native in croata, alemão (Variant: Germany) Native in alemão
German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
13
Croatian_MD
Croatian_MD
Native in croata Native in croata
Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proof-reading, TEP, localization, ...
14
Sanja Mihailovic
Sanja Mihailovic
Native in sérvio Native in sérvio, servo-croata (Variant: Bosnian) Native in servo-croata
Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
15
Elina_Poste
Elina_Poste
Native in letão Native in letão
latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
16
Tanja Paragi
Tanja Paragi
Native in croata Native in croata
ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Medicina (geral)
17
Branka Bucconi
Branka Bucconi
Native in croata Native in croata, italiano Native in italiano
croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
18
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedônio Native in macedônio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
19
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
20
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.