Freelance translators » inglés al croata » Ciencias sociales » Deportes / Ejercitación / Recreo » Page 1

Below is a list of inglés al croata traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales: Deportes / Ejercitación / Recreo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

52 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tanja Jurisic
Tanja Jurisic
Native in croata 
English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...
2
Vedran Pavlic
Vedran Pavlic
Native in croata Native in croata
ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., TI (Tecnología de la información), Medios / Multimedia
3
Vladimir Trkovnik
Vladimir Trkovnik
Native in croata Native in croata
Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
4
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in croata Native in croata, serbio Native in serbio, bosnio Native in bosnio, alemán Native in alemán
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
5
Ana Sarjanovic
Ana Sarjanovic
Native in croata Native in croata
english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
6
Vlasta Paulic
Vlasta Paulic
Native in croata Native in croata
English to Croatian, German to Croatian, English, German, Croatian, translation, translator, proofreading, proofreader, editing, ...
7
Natalija Marić
Natalija Marić
Native in croata Native in croata, alemán Native in alemán
German, Croatian, technology, IT, medical, legal, engineering, transcription, review, MTPE, ...
8
Ivana Miljak
Ivana Miljak
Native in croata Native in croata
Croatian Italian translator, Italian Croatian translator, Croatian, Croatian native, Croatian linguist, Croatian translator, Croatian freelance translator, English Croatian translator, Croatian English translator, French Croatian translator, ...
9
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) Native in croata
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
10
GORR d.o.o.
GORR d.o.o.
Native in esloveno Native in esloveno, serbio Native in serbio
prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
11
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in croata Native in croata, alemán Native in alemán
English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
12
Mirela Zavišić
Mirela Zavišić
Native in croata Native in croata
engleski, ruski, karlovac, prijevod, prevoditelj, prevođenje, sudski tumač, sudski tumac za engleski, croatian, croatian translator, ...
13
IVAN-57
IVAN-57
Native in croata Native in croata
computer, car, automotive, automobile, truck, motorcycle, power electronic, user guide, power supply, GSM, ...
14
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in swahili, somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somalí, meru  Native in  meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
15
Mirela Tankovic, CoreCHI™
Mirela Tankovic, CoreCHI™
Native in bosnio Native in bosnio, croata (Variant: Bosnian) Native in croata
Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
16
Tea Grgurić
Tea Grgurić
Native in croata Native in croata
Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
17
Kornelija Karalic
Kornelija Karalic
Native in bosnio Native in bosnio, croata Native in croata
English-Bosnian, English-Croatian, English into Bosnian, English into Croatian, Bosnian, Croatian, Bosnian Translator, Croatian Translator, Manuals, Technical devices, ...
18
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in serbio (Variant: serbian) Native in serbio, español (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in español
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
19
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in croata Native in croata, serbio Native in serbio
English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
20
Lana Mrsa
Lana Mrsa
Native in croata Native in croata
ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, Internet, comercio-e, TI (Tecnología de la información), ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.