Freelance translators » angielski > grecki » Nauki ścisłe » Architektura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lina Efthimiadou Native in grecki	english, greek, translation, civil engineering, construction, technical translation, manual translation, tender documents, contracts, certificates, ...
2	Alexandra Fakalou Native in grecki	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
3	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
4	Marialena Katsoura Native in grecki	Übersetzung, Übersetzer/in, Deutsch, Englisch, Griechisch, translation, translator, German, English, Greek, ...
5	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6	Eleni Vassiliadou Native in grecki	Greek, English, French, German, Spanish, into Greek, into English, technical, construction, law, ...
7	Athanasios Koletsas Native in niemiecki , grecki	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
8	Ioannis Chatzilaris Native in grecki	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
9	Faye J. Vasiliadis Native in angielski , grecki	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
10	Vasilis D. Simos Native in grecki , angielski	American Translator's Association, ATA, Certified Translations Greek to English, Embassy Approved Translator, CIOL, MCIL, Legal translations, Financial translations, Law, Finance, ...
11	Maya M Fourioti Native in grecki , francuski	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
12	georgia efraimidou Native in grecki (Variant: Modern)	translation, english-greek, proofreading, interpreting, voiceover (dubbing) architecture, painting, art, design, building, construction, ...
13	Ruby Spinou Native in grecki	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
14	Nick Lingris Native in grecki	ArrayBiznes/handel (ogólne), Ekonomia, Finanse (ogólne), Internet, e-handel, ...
15	Ourania Aivatzidou Native in grecki (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
16	Nektaria Notaridou Native in grecki , angielski	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
17	Ifigeneia Zampeli Native in grecki	medical, pharmaceuticals, CT, MRI, radiography, oncology, ultrasound, surgical, analyzer, prosthetic, ...
18	Maria Rigli Native in grecki	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
19	Vassia Kordila Native in grecki (Variant: Modern)	english, german, greek, french, education, medical, subtitling, localization, sociology, anthropoogy, ...
20	Elias Marios Kounas Native in grecki (Variant: Modern)	Greek, Sociology, History, Politics, Philosophy, Economics, IR, area studies, Social Science, Social Theory, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.