Freelance translators » angielski > polski » Marketing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jacek Zawisza Native in polski	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
2	Tomasz Misiak Native in polski	ArrayMarketing
3	Daniel Olkowicz Native in polski	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
4	Karolina Kuczynska Native in polski	Polish, English, life sciences, translation, revision, editing, localization
5	Jerzy CertTrans Native in polski	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
6	Justyna Zhang Native in polski	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
7	Michal Czarniecki Native in polski	translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
8	Lucia Leszinsky Native in hiszpański	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
9	Eureka81 Native in szwedzki , polski	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
10	MargaretM Native in polski	ArrayTurystyka i podróże, Reklama/public relations, Internet, e-handel, Marketing/badania rynku, ...
11	Kasia Kubacka Native in polski	construction, civil engineering, law, contracts, finance, market research, commerce, business, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
12	Marzena Fryc-Gibson Native in polski	English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
13	Marta Konieczna Native in polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	subtitling, editing, AV, napisy, tłumaczenia
14	Katarzyna Klamra Native in polski	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
15	Monika Rozwarzewska Native in polski	general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
16	Wojciech Sztukowski Native in polski	Business, Banking, Finance, Investment, Contracts, Terms and conditions, SAP, Marketing, Web stores, Anti-corruption manuals, ...
17	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18	atword Native in niemiecki , angielski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
19	Nota Bene Team Native in polski , ukraiński	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
20	Elina Niero Native in angielski , polski	English, Spanish, Polish, technology, telecommunications, marketing

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.