Freelance translators » francuski > niderlandzki » Nauki społeczne » Turystyka i podróże » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Christine Houtteman Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , flamandzki (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
2	Natascha Kok Native in francuski , niderlandzki	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
3	Tom Hehenkamp Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArrayTransport, spedycja
4	Renee Soffers Native in niderlandzki	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Gotowanie/kulinaria, Tkaniny/odzież/moda
5	Edwin de Graaf Native in niderlandzki	ArrayIT (technologia informacyjna), Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja
6	Ellen Zuiderwijk-Roet Native in niderlandzki	ArrayKomputery: oprogramowanie, Energia elektryczna/energetyka, Geodezja, Telekomunikacja, ...
7	isabelle lemahieu Native in niderlandzki , flamandzki	Economics, Tourism, Sports, Medical, Education Dutch, Nederlands, Vlaams, Holandés, Neerlandés, Néerlandais, ...
8	Elma de Jong Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, Dutch Netherlands, Nederlands, Nederlands Nederland, néerlandais, néerlandais Pays-Bas, hollandais, neerlandés, neerlandés Países Bajos, holandés, ...
9	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
10	Ingrid Sauvenée-De Man Native in niderlandzki , francuski , flamandzki	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
11	Annelies Boodts Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	spanish dutch english legal medical
12	Mirjam Jongejan Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Italian, English, French, pharmaceuticals, chemistry, chemical, medical, tourism, history
13	Annemarie Deckers Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
14	Bianca Bodde-den Uijl Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, French, English copywriter, blogs, retail
15	Mariette van Heteren Native in niderlandzki	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
16	Björn Houben Native in flamandzki , niderlandzki	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
17	Jeroen Vlaeminck Native in flamandzki , niderlandzki	cars & car engineering, computers & IT, travel reports, human resources
18	polyglotter Native in niderlandzki (Variant: Flemish) , francuski	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
19	Roeland Peeters Native in niderlandzki	ArrayGotowanie/kulinaria, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Muzyka, Metalurgia/odlewnictwo, ...
20	Kevin Van Vooren Native in niderlandzki	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.