Freelance translators » portugál - spanyol » Természettudományok » Építészet » Page 1

Below is a list of portugál - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Építészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

60 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
2
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in katalán (Variants: Oriental, Valencian) Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in olasz Native in olasz, portugál Native in portugál
 		ArrayÜzlet/kereskedelem (általános), Jog: Szerződés(ek), Számvitel, Pénzügy (általános), ...
4
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angol (Variants: UK, US) Native in angol, spanyol (Variants: US, Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in spanyol
 		Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
5
Elena Vega
Elena Vega
Native in spanyol Native in spanyol
 		at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
6
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
7
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in román (Variant: Romania) Native in román, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
8
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
9
Yolanda Sánchez
Yolanda Sánchez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
10
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francia Native in francia, spanyol Native in spanyol
 		ArrayBiztosítás, Közgazdaságtan, Szállítás / fuvarozás, Befektetések / értékpapírok, ...
11
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in spanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in spanyol
 		ArrayIngatlan, Kiskereskedelem, Jog: Adó és vám, Internet, e-kereskedelem, ...
12
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in spanyol Native in spanyol
 		construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
13
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
14
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in gallego Native in gallego, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
15
danishka37
danishka37
Native in angol (Variants: US, UK) Native in angol, spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
 		ArrayÜzlet/kereskedelem (általános), Pénzügy (általános), Jog: Adó és vám, Szállítás / fuvarozás, ...
16
Simone Castro
Simone Castro
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução juramentada, traducción jurada, ...
17
Monica Neri
Monica Neri
Native in spanyol (Variants: Mexican, US) Native in spanyol
 		ArrayInternet, e-kereskedelem
18
Judith Armele
Judith Armele
Native in spanyol (Variants: Uruguayan, Mexican) Native in spanyol
 		Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
19
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
 		traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

portugál - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Természettudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

portugál - spanyol freelance interpreters
spanyol to portugál freelance translators
spanyol to portugál freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.