The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Danish term		English translation
Plakatskrivning		Poster writing
praktikerklæring		statement of practice
praktisk skolegerning		teaching practice
Prøvefag til udtræk		randomly selected subjects	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
problemregning		arithmetical problems	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
Process-teknisk		Process technology
professionsbachelorer		profession bachelors	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
professionsfelt		professionals	Hanne Rask Sonderborg
Entered by: Hanne Rask Sonderborg
realafdeling		lower secondary classes
realafdelingen (se øvrige svar)		lower secondary level
reduktionistisk / salutogenese		Reductionistic/ salutogenesis
rulleblokke		scroll box
samlefag		general / overall two semester subject
så det basker		with a vengeance	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
selvejeområde		self-governing area
skarpt trukket op		in concise language/concisely written	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
som frikøbes af yyy en del af deres arbejdstid		... for whom freedom from some of their working hours is purchased by yyy.
speak		commentry, narration
Spredefag		broad subject / overall subject
standpunkt (karakter på eksamensbevis eller lignende)		level of attainment	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
Standpunktskarakter		achievement grade/mark
standpunktskarakter vs eksamenskarakter		continuous assessment grade as opposed to exam grade
standsopretholdende		class-sustaining
stedprøve		closed examination
studieblad		course profile
stuepædagog		preschool teacher	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
synsning, often plural, synsninger		hunch	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
talelære		speech therapy
taxametertilskud		Value added grant	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
teknisk forberedelseseksamen		technical prepatory examination
tilkaldevikar		on-call substitute	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
timeløst fag		subject without scheduled lessons	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
tompladsordning		Single subject daytime course	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
Transporterhvervets Uddannelsesråd		The Transport Training Board
Uddannelsesbog		Education & Training CanE: Log
udskoling		final years of (compulsory) schooling
Ungdomsskole		youth school	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
vægtet med		weighted with	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
vidensteoretisk		epistemological	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
viderefoere		carried forward	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »